“青云事業應全誤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

待次陛對已再見春感懷成篇

詩詞的中文譯文：
等待下次登上朝廷，再次目睹春天的景象，我的情懷已經寫成一篇詩。

詩意：
這首詩表達了作者對春天的感懷和自己命運的無奈。主人公在旅途中，一次次地來到紫宸前朝見君王，但離別后又要等待下一次的機會，直到再次目睹春天的美麗。詩中透露出對青云事業的失望，認為一切努力都被誤解和遺忘，而自己的青春也已經消逝了一半。作者開始喜愛古人那種輕松自在的生活，有意向著漁樵的生活方式靠攏。然而，春風又一次吹進了長安的街道，而他的心情依舊被閑愁所困擾。

賞析：
這首詩以寫景抒懷的方式展示了作者內心的愁苦和對現實的無奈。作者通過描繪自己一次次來到朝廷，又一次次離別的場景，表達了自己在人生旅途中的徘徊和迷茫。詩中運用了對比手法，將春天的美景和作者內心的愁苦相互映襯，突出了作者的孤獨和無助感。同時，作者對青云事業的失望和對簡單生活的向往，也反映了宋代士人對政治和社會現實的思考和反思。整首詩情感真摯，表達了作者對生活的痛苦體驗和對理想的追求，給人以思考和共鳴之感。

dài cì bì duì yǐ zài jiàn chūn gǎn huái chéng piān
待次陛對已再見春感懷成篇

lǚ shí yī zhāo hái yī zhāo, zǐ chén qián duì zhuǎn tiáo tiáo.
旅食一朝還一朝，紫宸前對轉迢迢。
qīng yún shì yè yīng quán wù, lǜ fā guāng yīn yǐ bàn xiāo.
青云事業應全誤，綠發光陰已半銷。
shǐ ài gǔ rén qīng lù shì, nǐ jiāng shēng lǐ fù yú qiáo.
始愛古人輕祿仕，擬將生理付漁樵。
chūn fēng yòu rù cháng ān mò, yī jiù xián chóu bàn liǔ tiáo.
春風又入長安陌，依舊閑愁絆柳條。