“芳庭同賞憶吳僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和同賞梨花》是宋代詩人強至創作的一首詩詞，描述了賞梨花的美景和引發的情感回憶。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紺園幾頃白云英，
在紺園里，幾頃地上盛開著潔白的梨花，
似覺漫天玉氣騰。
宛如感覺到梨花的香氣彌漫于整個天空。

句引春風香陣陣，
微風吹拂，帶來了梨花的芬芳香氣，
侵凌夜月粉層層。
月光下，梨花的花瓣仿佛形成了一層層粉色的薄霧。

時間冷艷尤難識，
時間流轉，美景更加難以捉摸，
世上妖葩各有朋。
世間的美景各自獨特，每一種美麗的花朵都有它的欣賞者。

每歲旋來張翠帳，
每年的這個時候，我都張開碧綠的帳幕，
芳庭同賞憶吳僧。
欣賞著芳花盛開的庭院，回憶起與吳僧一同賞花的往事。

詩意與賞析：
這首詩詞以絢麗的筆觸描繪了梨花盛開時的美景，通過對梨花的形容，表達了作者對自然景觀的贊美。梨花潔白如玉，散發出芳香，與春風交織在一起，形成了一幅美麗的畫面。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了這個美麗的場景中。

詩中還表達了時間的變幻和美景的瞬息萬變。時間的流逝使得美景更加難以捉摸，而世間的美麗花朵各自獨特，每一種花朵都有其欣賞者。這種對美景的感悟和對時間的思考，使得詩詞更具意境和哲理。

最后兩句表達了作者每年都期待著梨花盛開的時刻，他每次都會打開帳幕，與過去一同欣賞梨花，回憶起與吳僧的往事。這種回憶和懷舊的情感，給詩詞增添了一絲憂愁和深情。

總體而言，這首詩詞通過對梨花美景的描繪，表達了作者對自然之美的贊美和對時間流轉的思考，同時融入了回憶與懷舊的情感，使得詩詞充滿了詩意和情感的張力。

hé tóng shǎng lí huā
和同賞梨花

gàn yuán jǐ qǐng bái yún yīng, shì jué màn tiān yù qì téng.
紺園幾頃白云英，似覺漫天玉氣騰。
jù yǐn chūn fēng xiāng zhèn zhèn, qīn líng yè yuè fěn céng céng.
句引春風香陣陣，侵凌夜月粉層層。
shí jiān lěng yàn yóu nán shí, shì shàng yāo pā gè yǒu péng.
時間冷艷尤難識，世上妖葩各有朋。
měi suì xuán lái zhāng cuì zhàng, fāng tíng tóng shǎng yì wú sēng.
每歲旋來張翠帳，芳庭同賞憶吳僧。