“日斜留煮山家茗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立之臨別連以佳篇見貺依韻和酬》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了詩人建溪夫子受到賞識，賦詩慶賀他的離別，并表達了自己對于雅道的敬仰和對未得知的深深惋惜之情。

詩詞的中文譯文：
當建溪夫子臨別時，我連續寫下了一首佳篇，以表達我的敬意。這首詩遵循韻律和風格，以回應和回贈他的詩作。清晨已過，曲享鶢鶋（古代音樂器具）已經停止演奏，吟詠完成后，又何去何從。

太陽斜照，我留下山家煮的茶，茶香在煙霧中沉淀，我愁緒猶如燃燒的萁草一般。我是一位地位顯赫的官員，可憐的是在不同時期出生，沒有機會與你同謀。

詩意和賞析：
這首詩以離別為主題，通過描述建溪夫子離別的場景，表達了詩人對他的敬仰和對未能與他交流的遺憾之情。詩人用簡練的語言，展現了對建溪夫子的贊揚和對他詩才的賞識。他將自己的詩作作為送別的禮物，表達了自己對建溪夫子的深深敬意。

詩中的曲享鶢鶋和山家茗，以及煙重愁燃客舍萁等形象的描繪，給詩詞增添了一種離愁別緒的氛圍。太陽的斜照暗示著離別的時刻已經臨近，而留下的茶香與煙霧中的愁思則象征著詩人內心的憂傷。

詩人自稱為一位官員，表明自己的身份地位，然而他也表達了自己的遺憾，因為他與建溪夫子不同時代，無法共享同一時空，錯過了與他交流的機會。

整首詩抒發了作者對建溪夫子的景仰和自己無法與他共同追求雅道的遺憾之情，以及詩人的離愁別緒。通過細膩的描寫和含蓄的情感表達，詩人將離別的情感與對文學藝術的向往相結合，展現了宋代士人的情懷和文化追求。

lì zhī lín bié lián yǐ jiā piān jiàn kuàng yī yùn hé chóu
立之臨別連以佳篇見貺依韻和酬

jiàn xī fū zǐ huì xīn shī, yǎ dào shēn cán wèi dé zhī.
建溪夫子惠新詩，雅道深慚未得知。
qū xiǎng yuán jū zhēn guò yǐ, yín chéng kuǎn duàn fù hé zhī.
曲享鶢鶋真過矣，吟成款段復何之。
rì xié liú zhǔ shān jiā míng, yān zhòng chóu rán kè shè qí.
日斜留煮山家茗，煙重愁燃客舍萁。
wǒ xì yī guān jūn sì hǎi, kě lián chū chù bù tóng shí.
我系一官君四海，可憐出處不同時。