“卻向秋風懶憶莼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《升甫旋和答復走筆酬之》
朝代：宋代
作者：強至

詩意：
這首詩是宋代詩人強至所作，描述了一幅清新的景象。詩人以細膩的筆觸描繪了嫩綠的竹筍，它們的表面布滿了斑斑玳瑁般的斑點，整體如玉一般細膩光滑。這些美麗的竹筍是如此的可口，以至于它們容易引起人們的食欲。然而，面對秋風的吹拂，詩人卻感到懶散，不愿去回憶夏日的美味莼菜。

賞析：
這首詩以簡潔的筆觸勾勒出了竹筍的美麗形象，通過對細節的描寫，使讀者能夠清晰地感受到它們的外貌與質感。嫩籜斑斑玳點勻，圓膚細細玉條新，這些形容詞的運用，使得詩中的竹筍顯得十分嬌嫩而美麗。詩人運用了對比的手法，將竹筍的美味與秋風的懶散相對照，突顯出了詩人對美食的渴望，以及對夏日美好時光的追憶。

此詩以簡練的語言表達了對美食的向往，同時也透露出對逝去時光的懷念。通過描繪竹筍的細節，詩人將讀者帶入了一個清新宜人的畫面中，使人感受到了大自然的生機和美好。整首詩情感平實而真摯，給人以愉悅的閱讀體驗。

總的來說，這首詩通過對竹筍的描寫，表達了對美食的向往和對逝去時光的懷念之情，展現了自然界的生機和美好。詩人以簡潔明了的語言，將讀者帶入了一幅清新宜人的景象，給人以愉悅的閱讀體驗。

shēng fǔ xuán hé dá fù zǒu bǐ chóu zhī
升甫旋和答復走筆酬之

nèn tuò bān bān dài diǎn yún, yuán fū xì xì yù tiáo xīn.
嫩籜斑斑玳點勻，圓膚細細玉條新。
wèi chuān měi shí róng xiān shí, què xiàng qiū fēng lǎn yì chún.
渭川美實容先食，卻向秋風懶憶莼。