“黃埃朽壤間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

石亢出自銅雀臺，硯和信筆在后面示意。
銅雀臺的廢墟，寂寥地躺在千年之下。
黃沙和塵土之間，唯一的發現是片瓦殘垣。
硯石材料世間珍貴，無論花費多少金錢都無所謂。
但很難分辨哪些是真正的珍品，哪些是假貨。
無法辨認，只好迷失在這個波濤洶涌的世界中。

詩意：

這首詩寫的是宋代的銅雀臺，這是一座著名的古建筑，因為其歷史悠久而聞名。現在，它已經成為一片廢墟，只有一些殘缺不全的瓦片留下來。在這樣的環境下，硯石因其珍貴而備受推崇，但是真假難辨，人們很難找到真正的寶貝。這首詩描繪了一個如此寂寥和迷失的世界，讓人感到無比的感嘆和悲哀。

賞析：

《石亢之出銅雀臺硯相示信筆題其后》是一首描寫古代名勝遺跡的詩歌。在這首詩中，作者通過對銅雀臺殘垣遺跡和硯石的描述，表現了人們對歷史的敬畏和對珍貴文物的珍視。同時，這首詩也反映了歷史的無情和時間的殘酷。在這個變幻莫測的世界中，許多珍貴的事物被消磨殆盡，只有沉淀下來的文化和歷史遺產才能永存。這首詩以深刻的悲涼和哀嘆之情，表達了人們對歷史的敬意和對文化的承載的重視。

shí kàng zhī chū tóng què tái yàn xiāng shì xìn bǐ tí qí hòu
石亢之出銅雀臺硯相示信筆題其后

tóng tái yí huāng jī, jì mò qiān zǎi xià.
銅臺遺荒基，寂寞千載下。
huáng āi xiǔ rǎng jiān, suǒ de huò piàn wǎ.
黃埃朽壤間，所得或片瓦。
yàn cái shì gòng zhēn, gòu jīn bù lùn bǎ.
硯材世共珍，購金不論把。
làng hǎo mèi suǒ bié, wǎng wǎng luàn zhēn jiǎ.
浪好昧所別，往往亂真假。