“巖廊正欲聚皋夔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張如瑩》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
柏城親見五云飛，
歸奏嚴宸侍玉墀。
重待三長專筆削，
新遷八座總綱維。
卻緣關輔初通屬，
便向齋壇去把麾。
暫使文星歷東井，
方資遠略控西陲。
乖崖今覺詼諧驗，
清獻但容龜鶴隨。
巫峽風高送帆席，
錦江春動照旌旗。
臨川略應添刀夢，
宣室行聞盛德詩。
看取鋒車即西去，
巖廊正欲聚皋夔。

詩意和賞析：
這首詩以送別張如瑩為題材，表達了詩人對他的贊美和祝愿。詩中通過描繪場景和運用象征手法，展示了如瑩的才華和品德，以及他在政治上的卓越成就。

詩的開頭，柏城親眼見證五彩祥云飛翔，預示著如瑩的離去和他將要迎接的榮耀。如瑩返回宮廷向皇帝獻上自己的輔政建議，受到了嚴肅的接待。三位高官專心致志地為他削尖筆端，象征對他的重視。如瑩新任八座的職務，總綱維護國家大局。

詩的下半部分，關輔官員們初次合作，使關系更密切，如瑩帶著他們的支持和鼓勵，前往齋壇祭祀神明。文星代表著文學才華，在東方的井底中行走，象征他在東方地區的政治智慧和遠見。如瑩具備遠大的戰略眼光，能夠掌控西方邊陲的局勢。

乖崖指的是巫山險峻的地形，這里指的是如瑩的才智在巖峰間跳躍，展現出他的機智和聰明才智，清獻即指貢獻。如瑩的貢獻容納龜和鶴，象征他的政治智慧和高尚品質。

接下來的描寫是巫峽風高送行的情景，錦江春色美麗，照亮了旌旗。這里展示了如瑩離開的壯麗場面，以及他在政治上的成就和影響力。臨川指的是如瑩的家鄉，他的離去必將激發更多人的抱負和追求。宣室行指的是如瑩在朝廷中行走，傳播他的德行和才能。

最后兩句表達了詩人對如瑩的贊美和期望，鋒車即將向西駛去，指的是如瑩將走向更遠大的事業。巖廊欲聚皋夔，表明如瑩將與其他才華出眾的人聚集一堂，共同謀劃未來。

整首詩詞通過描繪這首詩詞《送張如瑩》是宋代詩人強至的作品，它描繪了送別張如瑩的場景和表達了對他的贊美和祝福。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柏城親見五云飛，
歸奏嚴宸侍玉墀。
重待三長專筆削，
新遷八座總綱維。
卻緣關輔初通屬，
便向齋壇去把麾。
暫使文星歷東井，
方資遠略控西陲。
乖崖今覺詼諧驗，
清獻但容龜鶴隨。
巫峽風高送帆席，
錦江春動照旌旗。
臨川略應添刀夢，
宣室行聞盛德詩。
看取鋒車即西去，
巖廊正欲聚皋夔。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別張如瑩為主題，表達了詩人對他的贊美和祝福。詩中通過描繪場景和運用象征手法，展示了如瑩的才華和品德，以及他在政治上的卓越成就。

詩的開頭，柏城親眼見證五彩祥云飛翔，預示著如瑩的離去和他將要迎接的榮耀。如瑩返回宮廷向皇帝獻上自己的輔政建議，受到了嚴肅的接待。三位高官專心致志地為他削尖筆端，象征對他的重視。如瑩新任八座的職務，總綱維護國家大局。

詩的下半部分，關輔官員們初次合作，使關系更密切，如瑩帶著他們的支持和鼓勵，前往齋壇祭祀神明。文星代表著文學才華，在東方的井底中行走，象征他在東方地區的政治智慧和遠見。如瑩具備遠大的戰略眼光，能夠掌控西方邊陲的局勢。

乖崖指的是巫山險峻的地形，這里指的是如瑩的才智在巖峰間跳躍，展現出他的機智和聰明才智，清獻即指貢獻。如瑩的貢獻容納龜和鶴，象征他的政治智慧和高尚品質。

接下來的描寫是巫峽風高送行的情景，錦江春色美麗，照亮了旌旗。這里展示了如瑩離開的壯麗場面，以及他在政治上的成就和影響力。臨川指的是如瑩的家鄉，他的離去必將激發更多人的抱負和追求。宣室行指的是如瑩在朝廷中行走，傳播他的德行和才能。

最后兩句表達了詩人對如瑩的贊美和期望，鋒車即將向西駛去，指的是如瑩將走向更遠大的事業。巖廊欲聚皋夔，表明如瑩將與其他

sòng zhāng rú yíng
送張如瑩

bǎi chéng qīn jiàn wǔ yún fēi, guī zòu yán chén shì yù chí.
柏城親見五云飛，歸奏嚴宸侍玉墀。
zhòng dài sān zhǎng zhuān bǐ xuē, xīn qiān bā zuò zǒng gāng wéi.
重待三長專筆削，新遷八座總綱維。
què yuán guān fǔ chū tōng shǔ, biàn xiàng zhāi tán qù bǎ huī.
卻緣關輔初通屬，便向齋壇去把麾。
zàn shǐ wén xīng lì dōng jǐng, fāng zī yuǎn lüè kòng xī chuí.
暫使文星歷東井，方資遠略控西陲。
guāi yá jīn jué huī xié yàn, qīng xiàn dàn róng guī hè suí.
乖崖今覺詼諧驗，清獻但容龜鶴隨。
wū xiá fēng gāo sòng fān xí, jǐn jiāng chūn dòng zhào jīng qí.
巫峽風高送帆席，錦江春動照旌旗。
lín chuān lüè yīng tiān dāo mèng, xuān shì xíng wén shèng dé shī.
臨川略應添刀夢，宣室行聞盛德詩。
kàn qǔ fēng chē jí xī qù, yán láng zhèng yù jù gāo kuí.
看取鋒車即西去，巖廊正欲聚皋夔。