“好在胸中書萬卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送朱傳道推官赴刑部詳覆》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者送別朱傳道推官赴刑部詳細報告的情景，表達了作者對朋友前程順利、名利雙收的祝愿，并表現出對朋友品德高尚、才華出眾的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

文章自老齒獨壯，
富貴偶遲名最先。
冷落官曹按丹筆，
風流幕府別紅蓮。

高談傾座迥無敵，
清骨照人長欲仙。
好在胸中書萬卷，
校讎四庫續登賢。

這首詩詞的詩意表達了幾個主要的主題和情感：

1. 友誼和送別：詩人以深情的語言送別朱傳道推官，表達了對朋友的真摯情感和美好祝愿。詩中透露出作者與朱傳道推官之間的深厚友誼，以及對朋友離別前程的期望。

2. 成就和榮譽：詩中提到朱傳道推官在文章才華和名利上取得了較大的成就。詩人稱朱傳道推官的文章才華自老而獨壯，富貴雖然稍晚，但名聲最早，顯示出他在文學上的突出成就。

3. 才華和品德的贊美：詩人贊美朱傳道推官的才華和品德。他形容朱傳道推官冷落官曹，按丹筆，意味著朱傳道推官在官場上保持獨立操守，堅持原則。同時，詩人稱頌他的風流幕府，意味著他在文人士族中的地位和聲望。

4. 學識和學問的追求：詩中提到朱傳道推官擁有豐富的學識和廣博的學問。詩人稱贊他胸中書萬卷，校讎四庫，表明朱傳道推官對書籍的渴求和學問的追求，以及對學術成就的稱贊。

整首詩詞以送別為主題，將朋友的成就和品德贊美融入其中，展現了詩人對朋友的深情厚意和良好祝愿，同時也體現了宋代士人的學識追求和對清高品德的推崇。

sòng zhū chuán dào tuī guān fù xíng bù xiáng fù
送朱傳道推官赴刑部詳覆

wén zhāng zì lǎo chǐ dú zhuàng, fù guì ǒu chí míng zuì xiān.
文章自老齒獨壯，富貴偶遲名最先。
lěng luò guān cáo àn dān bǐ, fēng liú mù fǔ bié hóng lián.
冷落官曹按丹筆，風流幕府別紅蓮。
gāo tán qīng zuò jiǒng wú dí, qīng gǔ zhào rén zhǎng yù xiān.
高談傾座迥無敵，清骨照人長欲仙。
hǎo zài xiōng zhōng shū wàn juǎn, jiào chóu sì kù xù dēng xián.
好在胸中書萬卷，校讎四庫續登賢。