“誰知奉使今持節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孫曼叔待制安撫至陜西先以詩寄》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。這首詩以自己為主角，描述了他作為待制安撫被派往陜西的經歷和感受。

詩詞以四位不同的客人和強至一同登上商山為開篇，表達了詩人在早朝出發、傍晚接近班師的過程中與陪同的四位客人相伴的情景。詩人運用了鵬翼和龍鱗的比喻，表達出他們的身份地位非同凡響，不容停留休息，只能持續攀爬向前。

接著，詩人提到自己身體仍然效力于先康濟，心靈與百姓共同感受困苦。這表明他不僅關注政務，也關心人民疾苦，體現了他為國家和人民所承擔的責任。

詩中還提到郡縣仍然傳聞著神靈的雨澤，朝廷也轉向西方，表示朝廷對西方地區的關注。這種轉變可能與強至的任務有關，使得他要經常往返于東西方之間，體現了他的辛勤努力和辭官奉使的決心。

接下來，詩人描述了自己違背禁令登上降福閣的情景，觸摸熾熱的軺車，形容了他在行程中的艱辛和危險。然而，盡管他身處赤地千里之外，清風卻能灑在百塵之間，這種景象傳達了一種寧靜和安慰的感覺。

最后兩句表達了詩人的心情轉變。他稱自己是奉使持節的人，比喻自己像戎裝的將士一樣從關口經過，感到自己學識淵博，如同貢公一樣喜悅。然而，他的鬢毛已經蒼白，希望能夠尋找片刻的閑暇。

總體而言，這首詩詞通過描繪詩人的旅途和心情變化，以及對國家和百姓的關懷，展現了他的奉獻精神和責任感。詩中運用了比喻和意象，將自己的經歷與自然景觀相融合，給讀者帶來了一種深沉而富有情感的詩意體驗。

sūn màn shū dài zhì ān fǔ zhì shǎn xī xiān yǐ shī jì
孫曼叔待制安撫至陜西先以詩寄

bù tóng sì kè lǎo shāng shān, cháo chū dōng gōng mù jìn bān.
不同四客老商山，朝出東宮暮近班。
péng yì qǐ róng shí zàn xī, lóng lín zhǐ zì suì yú pān.
鵬翼豈容時暫息，龍鱗只自歲馀攀。
shēn yóu shì cóng xiān kāng jì, xīn yǔ shēng líng gòng qiàn jiān.
身猶侍從先康濟，心與生靈共歉艱。
jùn guó shàng wén qiān yǔ zé, cháo tíng xī gù dòng tiān yán.
郡國尚聞愆雨澤，朝廷西顧動天顏。
líng xū jìn gé wéi dēng jiàng, chù rè yáo chē shì wǎng huán.
凌虛禁閣違登降，觸熱軺車事往還。
chì dì xiāng wàng qiān lǐ wài, qīng fēng yī sǎ bǎi chén jiān.
赤地相望千里外，清風一灑百塵間。
shéi zhī fèng shǐ jīn chí jié, bǐ jiàn cóng róng zuó guò guān.
誰知奉使今持節，比見從戎昨過關。
màn xué dàn guān gòng gōng xǐ, bìn máo xiāo sà yù tóu xián.
漫學彈冠貢公喜，鬢毛蕭颯欲投閒。