“歲科充蠹疲民產”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲科充蠹疲民產”全詩
夸父林稠宜較盛,太師垣峻敢爭高。
歲科充蠹疲民產,城守勝提壯士旄。
長與萬家添外圉,鄴人心結此思牢。
分類:
《依韻奉和判府司徒侍中壕林》強至 翻譯、賞析和詩意
《依韻奉和判府司徒侍中壕林》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
星榆落種還生地,
營柳移根總傍壕。
夸父林稠宜較盛,
太師垣峻敢爭高。
歲科充蠹疲民產,
城守勝提壯士旄。
長與萬家添外圉,
鄴人心結此思牢。
詩意:
這首詩以壕林為背景,描繪了壕林中的景色和其中蘊含的寓意。星榆樹的落葉重新生長在土地上,營柳樹的根系緊挨著壕溝。壕林茂盛得宜,像夸父一樣高大,而太師的城墻也峻峭而高聳。歲月充滿豐收的希望,城池的守護者壯士們戍衛著旗幟。壕林的邊緣與萬家之間增添了外圉,鄴人的心中思念的結構也因此更加牢固。
賞析:
這首詩以壕林為象征,通過描繪壕林的景色和隱含的意義,展現了作者對美好生活和社會秩序的向往。星榆樹的落葉重新生長,寓意著希望與新生;營柳樹的根系緊挨著壕溝,暗示著穩固和連結。夸父林高大茂盛,象征著繁榮昌盛;太師城墻峻峭高聳,意味著堅固和安全。歲月充滿蓬勃發展的希望,同時城池的守護者壯士們也在堅守崗位,旗幟高揚。外圉的增添象征著疆土的擴展,鄴人心中的牢固結構則表達了對美好生活的向往和思念之情。
整首詩以林景作為主題,通過對林中景物的描繪,寄托了作者對社會繁榮、安定和民生富裕的愿望。詩詞運用了自然景物與社會意象的隱喻,展示了作者對理想社會的向往與思考。同時,通過對林景的描寫,也凸顯了大自然中生生不息的力量與人類與自然的和諧關系。
“歲科充蠹疲民產”全詩拼音讀音對照參考
yī yùn fèng hé pàn fǔ sī tú shì zhōng háo lín
依韻奉和判府司徒侍中壕林
xīng yú luò zhǒng hái shēng dì, yíng liǔ yí gēn zǒng bàng háo.
星榆落種還生地,營柳移根總傍壕。
kuā fù lín chóu yí jiào shèng, tài shī yuán jùn gǎn zhēng gāo.
夸父林稠宜較盛,太師垣峻敢爭高。
suì kē chōng dù pí mín chǎn, chéng shǒu shèng tí zhuàng shì máo.
歲科充蠹疲民產,城守勝提壯士旄。
zhǎng yǔ wàn jiā tiān wài yǔ, yè rén xīn jié cǐ sī láo.
長與萬家添外圉,鄴人心結此思牢。
“歲科充蠹疲民產”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。