“暴漲溪聲聞遠近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和楊尉郊外懷鄉》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

策馬長郊羨子真，
我駕馭著馬匹在郊野上游蕩，羨慕著楊尉的真誠，
這句詩通過描繪自己在郊外騎馬游玩的場景，表達了對楊尉真摯品質的贊美。

獨贏風物與詩論。
獨自一人欣賞著自然景色，思考著詩歌的理論和創作，
這句詩表達了詩人在自然中獨自沉思創作的情景，表現了他對自然風光的贊嘆和對詩歌創作的思考。

驚飛雁鶩投前澗，
驚起的雁和鴨投入前方的澗水，
這句詩描繪了驚起的候鳥在空中飛翔的景象，表達了詩人對自然界流動和變化的觀察，并通過這一景象暗示了自己的離鄉之苦。

歸去牛羊識舊村。
回到故鄉，牛羊認識了舊村莊。
這句詩表達了詩人懷念故鄉的情感，他回到了熟悉的鄉村，感受到了家鄉的親切和溫暖。

暴漲溪聲聞遠近，
山溪水聲急速漲起，遠近都能聽到，
這句詩通過描繪山溪水聲的急漲，表達了自然界的變幻和喧囂，同時也可以理解為詩人內心的激蕩和不安。

久陰山氣亂朝昏。
長時間的陰霾使山脈的氣息混亂，朝陽黯淡無光。
這句詩以自然景色的變化暗喻社會的動蕩和黑暗，表達了詩人對時局的憂慮和對社會的反思。

異鄉我亦嗟游宦，
身在他鄉，我也感嘆著漂泊的宦海生涯，
這句詩表達了詩人在異鄉的游歷中的感慨和思鄉之情，同時也抒發了對旅途中的辛苦和困苦的抱怨。

莫說啼鵑有怨魂。
別說啼鵑有著怨恨的靈魂。
這句詩以啼鵑怨魂的形象，表達了詩人的寂寞和痛苦，同時也反映了他對周圍世界的不滿和對命運的抱怨。

通過《依韻和楊尉郊外懷鄉》，強至以獨特的表達方式，描繪了自然景色和內心情感的交融，表達了對故鄉的思念、對自然的贊美以及對現實的痛苦感受。這首詩詞在情感和意境上給人以深刻的感受，展現了宋代文人的游子情懷和對自然的熱愛。

yī yùn hé yáng wèi jiāo wài huái xiāng
依韻和楊尉郊外懷鄉

cè mǎ zhǎng jiāo xiàn zǐ zhēn, dú yíng fēng wù yǔ shī lùn.
策馬長郊羨子真，獨贏風物與詩論。
jīng fēi yàn wù tóu qián jiàn, guī qù niú yáng shí jiù cūn.
驚飛雁鶩投前澗，歸去牛羊識舊村。
bào zhǎng xī shēng wén yuǎn jìn, jiǔ yīn shān qì luàn cháo hūn.
暴漲溪聲聞遠近，久陰山氣亂朝昏。
yì xiāng wǒ yì jiē yóu huàn, mò shuō tí juān yǒu yuàn hún.
異鄉我亦嗟游宦，莫說啼鵑有怨魂。