“梁棟須歸異日材”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《予官將滿婢子始植小柏於堂下因感而書》是宋代詩人強至的作品。這首詩詞描繪了一位婢女在主人即將升官時，為其種植一棵小柏樹的情景，并抒發了對主人的深情厚意。

詩詞通過描寫孤立的柏樹生長在巖隈之間的情景，展示了它的艱辛和孤獨。作者用"赤腳殷勤"來形容婢子親自栽種小柏樹，表達了她的勤勞和細心。

接著，詩詞反映了小柏樹的成長與主人的官位晉升之間的關系。翠綠的葉子還未完全長成，就象征著主人的官職尚未達到高位。作者表達了小柏樹清涼的陰影，等待著主人的到來，以此來寄托對主人升官的期待和祝福。

詩詞的后半部分暗示了主人未來的前途。作者提到"階墀好養今朝操，梁棟須歸異日材"，意味著對主人未來更高職位的預見。詩中的"夭桃"象征著曇花一現的事物，與主人的情感相比較，表達了作者對主人的深情和長久的期盼。"劉郎去后始花開"則表明作者對主人的離別感到遺憾，同時也傳達了希望主人在離開后能有更好的發展。

整首詩詞通過描繪小柏樹的成長和主人的官位晉升之間的對比，表達了作者對主人的忠誠、期待和祝福。同時，詩中的意象和情感交融，給人以深刻的思考和共鳴的空間。

yǔ guān jiāng mǎn bì zǐ shǐ zhí xiǎo bǎi yú táng xià yīn gǎn ér shū
予官將滿婢子始植小柏於堂下因感而書

gū gēn chū jué chū yán wēi, chì jiǎo yīn qín shǒu zì zāi.
孤根初掘出巖隈，赤腳殷勤手自栽。
cuì yè wèi chéng guān zhì mǎn, qīng yīn bié dài zhǔ rén lái.
翠葉未成官秩滿，清陰別待主人來。
jiē chí hǎo yǎng jīn zhāo cāo, liáng dòng xū guī yì rì cái.
階墀好養今朝操，梁棟須歸異日材。
yóu shèng yāo táo qíng yì báo, liú láng qù hòu shǐ huā kāi.
猶勝夭桃情意薄，劉郎去后始花開。