“魚鳥伴誰閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與王仲密諸君泛湖》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了一個清朗的秋日景象，詩人與王仲密和其他朋友一同乘船泛湖，暢游湖上。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

十月的清晨霜后，我們乘坐孤舟，在湖面上暢游。湖邊的酒杯中倒映著白日的光芒，船底下是倒影著青山的湖水。這樣的環境使得歡樂和憂愁都變得微不足道，我們頻頻吟唱，感慨物象的匱乏。在一陣歡笑之后，我們與魚兒和鳥兒為伴，享受著悠閑的時光。

這首詩以描繪秋日湖上的景色為主線，通過描寫自然景物和人物情感，表達了一種寧靜、愉悅和自由的意境。詩中使用了豐富的意象，如清晨的霜、孤舟、白日、青山，以及魚鳥等，這些形象都與自然和諧相融。同時，詩人通過表達歡樂和憂愁被湖景所消融的情感變化，展示了一種超越塵世煩惱的境界。

這首詩以簡潔而清新的語言，展現了作者對大自然景色的熱愛和對自由寧靜的向往。通過與友人一同泛舟湖上，詩人在舒適的環境中放松身心，感受大自然的美好，與魚鳥為伴，享受無拘無束的自由。整首詩流暢自然，意境清新，給人以寧靜愉悅之感，同時也傳遞出對自然景色和友情的珍視與贊美。

yǔ wáng zhòng mì zhū jūn fàn hú
與王仲密諸君泛湖

shí yuè qīng shuāng hòu, gū zhōu hào qì jiān.
十月清霜后，孤舟顥氣間。
jiǔ biān tuí bái rì, zhào dǐ dào qīng shān.
酒邊頹白日，棹底倒青山。
jìng shèng huān yōu mǐn, yín pín wù xiàng qiān.
境勝歡憂泯，吟頻物象慳。
wú chái yī xiào hòu, yú niǎo bàn shuí xián.
吾儕一笑后，魚鳥伴誰閒。