“莫云今日是卑棲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈楊尉純甫》是宋代詩人強至的作品。這首詩展現了作者對楊尉純甫的贊美和敬佩之情，以及對他的祝愿和期望。

詩人稱贊楊尉純甫的家族出自茂盛之地，他們的氣概高傲，壯志凌云，猶如長虹一般耀眼。他們駕馭鵬鳥在海上展翅飛翔，令別的鳥類都望塵莫及；他們騎著優秀的馬匹觀賞駿馬奔騰起舞，仿佛寒霜下的馬蹄也因此顯得特別靈動。

詩人稱贊楊尉純甫的詩才多么出眾，人們都羨慕得像是仙人一般飄逸自在。然而，他在宦途上的經歷卻使他覺得自己的榮華富貴還不夠高尚。他的心追求千里霄程，渴望展翅高飛，不愿被人嘲笑為卑微之輩。

這首詩以華麗的辭藻和形象的描繪，表達了作者對楊尉純甫的敬仰和崇拜之情。詩人以巧妙的比喻和意象，形容了楊尉純甫和他的家族的雄壯氣勢和遠大抱負。他們的風采和才華令人驚嘆，但楊尉純甫并不滿足于現狀，渴望超越平凡，追求更高的成就。

這首詩通過對楊尉純甫的贊美，抒發了詩人對追求卓越和追求理想的向往。它也反映了宋代士人追求卓越和追求仕途的心態和價值觀。整首詩氣勢恢弘，意境深遠，表達了作者對楊尉純甫的崇敬和對理想追求的共鳴。

zèng yáng wèi chún fǔ
贈楊尉純甫

jūn jiā mào zú chū guān xī, zhuàng qì cháng gàn wàn zhàng ní.
君家茂族出關西，壯氣長干萬丈霓。
chì yàn xiàn péng shū hǎi yì, nú dài guān jì chěng shuāng tí.
斥鷃羨鵬舒海翼，駑駘觀驥騁霜蹄。
shī cái duō mù zhé xiān yì, huàn xù yóu xián méi fú dī.
詩才多慕謫仙逸，宦緒猶嫌梅福低。
qiān lǐ xiāo chéng fāng cè zú, mò yún jīn rì shì bēi qī.
千里霄程方策足，莫云今日是卑棲。