“金谷前無石季倫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張文通以詩覓小桃走筆依韻和答》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個名叫張文通的人，在名園中聆聽洛陽春天的傳聞，前往金谷尋找石季倫，但卻意外地發現第一朵牡丹，于是他轉而成為尋花的人。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
聽說洛陽春天的名園，
金谷前從未有石季倫。
原來第一朵牡丹花，
讓我成為尋花人。

詩意：
這首詩詞以洛陽春天的名園為背景，描述了張文通在聽聞名園的傳聞后，前往金谷尋找石季倫的過程。然而，他卻在那里發現了第一朵牡丹花，這個意外的發現改變了他的目標，使他成為了一個尋求美麗花朵的人。

賞析：
這首詩詞通過描述一個人的尋花經歷，展現了詩人對美的追求和對自然的贊美。詩人以洛陽春天的名園為背景，將自然景觀與人的情感相結合，表達了對美麗花朵的向往和對自然的敬畏之情。詩中的張文通原本是為了尋找石季倫而來，但他在金谷的第一朵牡丹花前產生了轉變，成為了一個尋求美麗花朵的人。這種轉變體現了人們對美的追求和對自然萬物的敏感與贊美。

整首詩詞以簡潔明快的語言寫就，通過描繪名園、金谷和牡丹花等形象的對比和聯系，將讀者帶入了一個美麗的自然景觀中。詩詞中的意境清新，富有詩情畫意，展現了宋代文人對自然美的追求和對生活的熱愛。它使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到自然之美給人心靈帶來的愉悅和滿足。

zhāng wén tōng yǐ shī mì xiǎo táo zǒu bǐ yī yùn hé dá
張文通以詩覓小桃走筆依韻和答

míng yuán wén shuō luò yáng chūn, jīn gǔ qián wú shí jì lún.
名園聞說洛陽春，金谷前無石季倫。
dì yī mǔ dān yīng guàn jiàn, lián jūn fān zuò mì huā rén.
第一牡丹應慣見，憐君翻作覓花人。