“何如此安穩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉臥》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。詩人以自己醉臥的情景為題材，表達了對酒的癡迷和對自由悠閑生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

彭澤整日飲酒，杯子空了進入醉鄉。
酒醉后頭暈遺落野帽，肚子平躺在稻草床上。
在吏部的甕旁醉倒，山上的公馬瘋狂飛奔。
何不像這樣安穩自在，睡眠的快樂成為我長久的追求。

這首詩詞通過描繪自己醉臥的場景，表達了作者對酒的沉醉和對自由自在生活的向往。詩中的彭澤是一個地名，整日飲酒暗示著作者沉迷于酒的快樂中。酒醉后眩暈的頭遺落野帽，坦腹躺在稻草床上，展現了作者放松自在的狀態。吏部甕邊指的是官員們的酒宴場所，作者醉倒在那里，山上的公馬瘋狂奔馳，形象地描述了作者想要追求自由放縱的心情。

整首詩詞以自我為中心，表達了作者對自由生活和放松的追求。通過描繪醉臥的情景，詩人表達了他渴望擺脫塵世束縛，過上自由自在的生活的愿望。這首詩詞以簡潔明快的語言，直接表達了作者內心的情感和對自由生活的向往，給讀者帶來一種輕松愉悅的感覺。

zuì wò
醉臥

péng zé zhōng cháo yǐn, bēi gān rù zuì xiāng.
彭澤終朝飲，杯乾入醉鄉。
xuàn tóu yí yě zé, tǎn fù wěi lí chuáng.
眩頭遺野幘，坦腹委藜床。
lì bù wèng biān wò, shān gōng mǎ shàng kuáng.
吏部甕邊臥，山公馬上狂。
hé rú cǐ ān wěn, qǐn xìng wèi wú zhǎng.
何如此安穩，寢興為吾長。