“支分閑院著醫人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題元郎中新宅》是王建寫的一首唐代詩詞。詩意表達了作者對友人元郎中新宅的祝賀和欣賞之情。

這首詩描繪了元郎中買得新宅后的景象，首句“近移松樹初栽藥”意思是新宅前栽了一些藥用的松樹，給人一種寧靜的感覺。接著的“經帙書簽一切新”表明新宅內部擺設一新，書籍整齊地放在書架上。

下一句“鋪設暖房迎道士”描繪了為了迎接道士而設立的暖房，顯示了友人信仰道教的情懷。接下來的“支分閑院著醫人”，指的是友人在新宅內為醫生設置了一個專門的院落，以便與醫生們交流。

接著，“買來高石雖然貴，入得朱門未免貧”，指的是友人花了很多錢購買了高貴的石頭，但雖然進了朱門，卻感覺仍有些貧窮。最后一句“惟有好詩名字出，倍教年少損心神”，表達了友人的才華出眾，以及他的詩名將會給年輕人帶來啟發和震撼。

這首詩詞描繪了友人新宅的一些細節，展現了作者對友人的贊美和祝福之情。同時也暗含了對友人才華橫溢的贊美和對詩歌力量的崇敬。整首詩寫的是友情的贊美和對美好事物的向往，給人以溫馨的感覺。

tí yuán láng zhōng xīn zhái
題元郎中新宅

jìn yí sōng shù chū zāi yào, jīng zhì shū qiān yī qiè xīn.
近移松樹初栽藥，經帙書簽一切新。
pū shè nuǎn fáng yíng dào shì,
鋪設暖房迎道士，
zhī fēn xián yuàn zhe yī rén.
支分閑院著醫人。
mǎi lái gāo shí suī rán guì, rù dé zhū mén wèi miǎn pín.
買來高石雖然貴，入得朱門未免貧。
wéi yǒu hǎo shī míng zì chū, bèi jiào nián shào sǔn xīn shén.
惟有好詩名字出，倍教年少損心神。