“輔相合逢先帝久”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輔相合逢先帝久”全詩
弱冠文章驚殿幄,青春富貴絕朝裾。
安危倚注心逾壯,中外翱翔發未疏。
禁職榮兼三學士,選朝尊冠六尚書。
別都宮闕留魚鑰,全魏關河入隼旟。
輔相合逢先帝久,君王今用舊臣初。
日邊紫詔來朝暮,天下蒼生待慘舒。
身與太平功業老,康強衛武百年馀。
分類:
《王尚書生辰》強至 翻譯、賞析和詩意
《王尚書生辰》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了王尚書生在肅時的天氣下,月色清冷而明亮,星辰閃爍,預示著一種慶典的氛圍。在弱冠之年,王尚書生的才華驚動了朝廷,年輕的他身處富貴之中,尊位高于朝廷的百官。
詩中表達了王尚書生在安危之間,始終保持著堅定的心志,不論是國內還是國外,他振翅高飛,無所畏懼。他榮獲禁職并兼任三學士,成為朝廷的要員,被選為尚書之職。他離開都城的宮闕,但留下了自己的才學和智慧,就像留下了宮殿的鑰匙,而他的名聲則傳遍了魏關和河隅,成為了國家的驕傲。
王尚書生得到了擅長輔佐的宰相的賞識和重用,盡管現任君王剛剛登基,但他對老臣的倚重和信任已經久經考驗。紫詔日夜飛奏宮闕,預示著國家大事的決策將由王尚書生參與。整個天下都期盼著他能夠施展他的聰明才智,為蒼生帶來舒展的日子。
王尚書生經歷了太平盛世的功業,他晚年仍然保持著康健和力量,為國家的安寧和安全作出了百余年的貢獻。他是太平盛世的見證者和建設者,也是國家的衛士和保護者。這首詩流露出對王尚書生一生事業的敬仰和贊美,同時也展示了他在國家安危之際的堅定和忠誠。
“輔相合逢先帝久”全詩拼音讀音對照參考
wáng shàng shū shēng chén
王尚書生辰
sù shí tiān qì níng liáng yuè, jìn huì xīng jīng jiàng qìng lǘ.
肅時天氣凝良月,近晦星精降慶閭。
ruò guàn wén zhāng jīng diàn wò, qīng chūn fù guì jué cháo jū.
弱冠文章驚殿幄,青春富貴絕朝裾。
ān wēi yǐ zhù xīn yú zhuàng, zhōng wài áo xiáng fā wèi shū.
安危倚注心逾壯,中外翱翔發未疏。
jìn zhí róng jiān sān xué shì, xuǎn cháo zūn guān liù shàng shū.
禁職榮兼三學士,選朝尊冠六尚書。
bié dōu gōng què liú yú yào, quán wèi guān hé rù sǔn yú.
別都宮闕留魚鑰,全魏關河入隼旟。
fǔ xiāng hé féng xiān dì jiǔ, jūn wáng jīn yòng jiù chén chū.
輔相合逢先帝久,君王今用舊臣初。
rì biān zǐ zhào lái zhāo mù, tiān xià cāng shēng dài cǎn shū.
日邊紫詔來朝暮,天下蒼生待慘舒。
shēn yǔ tài píng gōng yè lǎo, kāng qiáng wèi wǔ bǎi nián yú.
身與太平功業老,康強衛武百年馀。
“輔相合逢先帝久”平仄韻腳
平仄:仄平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。