“一朝木偶發深宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望思臺》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。這首詩以深婉的筆觸描繪了一種思念之情，表達了作者對父子之間破裂關系的痛心和對逝去歲月的惆悵。

詩詞的中文譯文：
一朝木偶發深宮，
父子恩隳晻曖中。
不見戾園埋恨處，
至今草木有悲風。

詩意和賞析：
這首詩詞通過暗喻和意象來傳達作者的情感。開篇兩句“一朝木偶發深宮，父子恩隳晻曖中”描繪了一個父子關系破裂的場景，以“木偶”暗示父子之間的僵化和陌生。這種隔閡和疏離感在“深宮”中顯得尤為深刻，使父子之間的親情在陰霾中消散。

接下來的兩句“不見戾園埋恨處，至今草木有悲風”通過描寫自然景物來進一步增強了詩的憂傷氛圍。這里的“戾園”指的是父子之間埋藏著的怨恨之地，然而，這個地方已經不可見了。然而，盡管戾園已經消失，但自然界的草木仍然吹拂著悲風，昭示著那份被遺忘的痛苦仍然存在于世間。

整首詩以簡潔而含蓄的方式表達了作者對于父子關系的思考和對流逝歲月的哀怨之情，通過對木偶、深宮、戾園和草木的描繪，使詩情更為深遠悲切。《望思臺》通過詩人獨特的意象和情感表達方式，呈現出一種內斂而哀傷的美感，使人不禁感嘆歲月的無情和親情的脆弱。

wàng sī tái
望思臺

yī zhāo mù ǒu fā shēn gōng, fù zǐ ēn huī àn ài zhōng.
一朝木偶發深宮，父子恩隳晻曖中。
bú jiàn lì yuán mái hèn chù, zhì jīn cǎo mù yǒu bēi fēng.
不見戾園埋恨處，至今草木有悲風。