“淚與花俱落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和彭九及之歸養之什》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了江南春天的美景和一個蜀地客人思念家鄉的心情。詩中表達了作者流連江南春天的美好，并且思念家鄉的蜀地客人與作者情感相通。

這首詩的中文譯文如下：

江南的春天自有它的美好，蜀地的客人也同樣思念著歸鄉的心。眼淚和花兒一同飄落，心靈與燕子一同飛翔。夜露灑在子舍上，孝理伴隨在宸闈中。禁署中風流的后輩，計劃著未曾有過的漁翁生涯。

這首詩意蘊含著作者對江南春天的喜愛，他將自己的情感與思鄉的客人相連結。江南春天的美景使人陶醉，而客人的思鄉之情也引起了作者的共鳴。詩中運用了對比的手法，將眼淚和花兒、心靈和燕子等事物進行了聯系，表達了作者與客人內心的共鳴和情感的交融。

詩中還描繪了夜露滴落在子舍上的情景，表現了作者對家鄉的眷戀之情。同時，孝理伴隨在宸闈中，意味著作者對家庭和傳統價值觀的尊重和追求。

最后兩句“禁署中風流的后輩，計劃著未曾有過的漁翁生涯”，表達了作者對未來的向往和憧憬。這里的“禁署中風流的后輩”指的是有才情的年輕人，他們懷揣著自己的理想和夢想，計劃著未曾有過的漁翁生涯，寓意著他們希望有一番不同尋常的人生。這種向往未來的精神也與作者和思鄉的客人的情感相呼應。

這首詩通過對江南春天的描繪和對客人思鄉之情的體察，表達了作者對美好事物的追求和對未來的向往。同時，通過對自然景物和人情感的聯系，展現了作者與客人內心的共鳴和情感的交融。整首詩情感真摯，意境清新，給人以美好的詩意享受。

yī yùn hé péng jiǔ jí zhī guī yǎng zhī shén
依韻和彭九及之歸養之什

jiāng nán chūn zì hào, shǔ kè yì sī guī.
江南春自好，蜀客亦思歸。
lèi yǔ huā jù luò, xīn suí yàn gòng fēi.
淚與花俱落，心隨燕共飛。
lù zhāng hái zi shě, xiào lǐ fù chén wéi.
露章還子舍，孝理副宸闈。
jìn shǔ fēng liú hòu, móu yú wèi yǒu jī.
禁署風流后，謀漁未有磯。