“棠郊謁召公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送范令巽之赴陜縣》是宋代詩人強至的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陜西的人們向西望眼，只能辨認東方傳來的馬蹄聲。柳縣追隨陶令，棠郊前往謁見召公。詢問農事，游手好閑，勸勉農民努力工作；聆聽訴訟，了解民情，促使公正裁決。千年流傳的萊蕪之后，家族傳承了卓越的風范。

詩意：
這首詩詞描繪了一個送別范令巽赴陜縣的場景。詩人通過描述陜西人向東望眼以辨認馬蹄聲，展現了離別的悲傷和遠行的艱辛。同時，詩人也表達了對陶令和召公的追隨和景仰，以及對農民努力工作和公正裁決的贊揚。最后，詩人提及了萊蕪的傳承和家族的卓越，強調了家風家訓的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了送別的情景，通過對細節的刻畫，展示了作者對范令巽的情感和對陜西地域的描繪。詩中運用了對比手法，突出了東西方的距離和別離之情。同時，通過對農民和訴訟的描寫，表達了作者對社會正義和人民生活的關注。最后，通過提及萊蕪的傳承和家族的風范，強調了家族的價值觀和家風的重要性。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過細膩的描寫和對比的手法，展示了離別的傷感和對家族傳統的重視。詩人通過贊美農民和呼吁公正裁決，表達了對社會穩定和正義的期望。這首詩詞以其深刻的意境和思想內涵，展示了宋代詩人的才華和對社會現實的關注。

sòng fàn lìng xùn zhī fù shǎn xiàn
送范令巽之赴陜縣

shǎn rén xī wàng yǎn, wéi rèn mǎ tí dōng.
陜人西望眼，唯認馬蹄東。
liǔ xiàn zhuī táo lìng, táng jiāo yè zhào gōng.
柳縣追陶令，棠郊謁召公。
wèn nóng yóu shǒu quàn, tīng sòng xià qíng tōng.
問農游手勸，聽訟下情通。
qiān zǎi lái wú hòu, chuán jiā yǒu sù fēng.
千載萊蕪后，傳家有素風。