“舊鄴山川齊壽考”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓魏公生日》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。該詩詞表達了對韓魏公生日的祝福和對其輝煌事跡的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勛名一代俱稱首，
將相三朝愈飭躬。
雅意自安臺鼎外，
群生長愿化鈞中。
破除白發留賓醉，
收拾黃金濟士窮。
舊鄴山川齊壽考，
秀眉何獨魯龜蒙。

詩意：
這首詩詞是對韓魏公生日的頌詞，表達了對他在一代人中獨樹一幟的功勛的稱贊，以及他作為將相在三朝中的勤勉奉公。詩中還表現了他高雅的氣質和仁愛之心，希望他的美德可以影響和感化更多的人。詩人還表達了希望韓魏公能夠消除白發，盡情享受賓客歡聚的喜悅，同時希望他能夠善用財富，幫助那些貧困的士人。最后，詩人提到了舊鄴的山川景色，寓意著韓魏公能夠享受長壽，并以他高貴的氣質照亮像龜蒙一樣平凡的人們。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對韓魏公的景仰和祝福。首兩句點明了韓魏公在一代人中的卓越地位和將相身份，也突顯了他在三朝中的辛勤努力。接下來的兩句表達了他高雅的品味和寬廣的胸懷，將雅致的意境與莊重的政務相輔相成。下半部分的兩句表達了對韓魏公的祝福，希望他能夠縱情享受生活的快樂，同時善用財富助人，使更多貧困的士人得到幫助。最后兩句通過舊鄴的山川景色，寄托了對韓魏公長壽和高尚品質的美好祝愿，也象征著他對普通人的關懷和照顧。整首詩詞表達了對韓魏公的敬重和贊美，并以他為榜樣，鼓勵更多的人追求高尚的品德和追求。

hán wèi gōng shēng rì
韓魏公生日

xūn míng yī dài jù chēng shǒu, jiàng xiàng sān cháo yù chì gōng.
勛名一代俱稱首，將相三朝愈飭躬。
yǎ yì zì ān tái dǐng wài, qún shēng zhǎng yuàn huà jūn zhōng.
雅意自安臺鼎外，群生長愿化鈞中。
pò chú bái fà liú bīn zuì, shōu shí huáng jīn jì shì qióng.
破除白發留賓醉，收拾黃金濟士窮。
jiù yè shān chuān qí shòu kǎo, xiù méi hé dú lǔ guī méng.
舊鄴山川齊壽考，秀眉何獨魯龜蒙。