“鼓動六街騎馬出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑說》是唐代詩人王建創作的一首詩詞。該詩以對人生、社會以及人與自然的思考為主題，表達了詩人對人生的無奈和對現實的頗有見地。

詩詞的中文譯文為：
桃花百葉不成春，
就算鶴壽千年也不能變得神奇。
秦隴州因為鸚鵡而富貴，
而王侯的家卻因為牡丹而貧窮。
歌頭的舞蹈無論怎么演繹都是一樣的，
而鬢發的樣式和眉心的神情卻在日復一日中不斷更新。
鼓聲響起，騎馬走出六街巷，
每次相逢總是遇到學狂人。

詩意：詩的開頭提到桃花百葉不成春，表達了人們對春天的期待與無奈。即使是千年的仙鶴也不能改變春天的到來。接著詩人用秦隴州因鸚鵡而貴而王侯的家因牡丹而貧來形容現實社會的不公平現象，反映出詩人對社會階層的批判和對現實的疑問。后面的兩句則通過描述歌頭舞蹈和個人的外貌更新來暗示人們對于物質的追求和將心力集中在瑣碎的事物上。最后一句以相逢總是遇到學狂人來結束全詩，用以反映詩人對于社會價值觀的質疑。

賞析：《閑說》以簡潔明了的語言表達了詩人內心對人生、社會以及人與自然之間普遍存在的矛盾與無奈的感慨。桃花不一定能帶來春天，鶴壽千年也不能使其更加神奇，以生活中的一些事物引申出了生活和社會中的不公平和不合理，并且提出對這種現象的質疑與思考。同時，詩人用騎馬走出六街巷與學狂人的相逢來表達對現實中不被認同的獨立思考的態度。整首詩情緒平和，卻在字字句句間傳遞出深刻的思考與哲理，給人以警示和啟示。

xián shuō
閑說

táo huā bǎi yè bù chéng chūn, hè shòu qiān nián yě wèi shén.
桃花百葉不成春，鶴壽千年也未神。
qín lǒng zhōu yuán yīng wǔ guì,
秦隴州緣鸚鵡貴，
wáng hòu jiā wèi mǔ dān pín.
王侯家為牡丹貧。
gē tóu wǔ biàn huí huí bié, bìn yàng méi xīn rì rì xīn.
歌頭舞遍回回別，鬢樣眉心日日新。
gǔ dòng liù jiē qí mǎ chū, xiāng féng zǒng shì xué kuáng rén.
鼓動六街騎馬出，相逢總是學狂人。