“盡屬文通自賦來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送江卿知徐州》是宋代作家強至創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳧繹州山繡畫開，
東方重鎮仗卿才。
過家喜氣隨行蓋，
入境歡謳接賀杯。

這首詩詞以送別好友江卿去徐州為主題，通過描繪江卿離開的場景表達了作者對他的祝福和送行之情。

詩中的第一句“鳧繹州山繡畫開”描繪了徐州美麗的山水景色，將徐州比喻為一幅美麗的繡畫，顯示出徐州的風景秀麗。

第二句“東方重鎮仗卿才”表達了江卿在東方重鎮徐州的才華和能力。作者認為江卿在徐州有重要的使命和責任，他的才華將會得到充分的發揮。

第三句“過家喜氣隨行蓋”描述了送別的場景。江卿離開家鄉時，家中洋溢著喜慶的氣氛，人們隨行送行，用蓋車為江卿遮擋太陽，顯示出對江卿的關愛和祝福。

第四句“入境歡謳接賀杯”描繪了江卿到達徐州后的歡迎場景。人們以歌聲和酒杯迎接江卿的到來，表達了對他的熱烈歡迎和慶賀。

接下來的兩句“玉甃試尋彭祖宅，金羈看戲項王臺”描繪了江卿在徐州游覽的情景。他去尋找徐州的名勝古跡，比如彭祖的宅邸和項王的臺子，展示了他對徐州文化歷史的興趣和探索精神。

最后兩句“都門送別無新句，盡屬文通自賦來”表達了詩人在送別時沒有新的詩句可贈的遺憾，只能自己創作送別詩。這表明詩人強至自己是一個有才華的文人，他用自己的詩才來表達對江卿的送別之情。

這首詩詞通過描繪徐州的美景、送別場景和江卿在徐州的歡迎和游覽，表達了作者對江卿的祝福和對徐州的贊美。同時也展示了作者自己的文學才華和對友誼的珍視。

sòng jiāng qīng zhī xú zhōu
送江卿知徐州

fú yì zhōu shān xiù huà kāi, dōng fāng zhòng zhèn zhàng qīng cái.
鳧繹州山繡畫開，東方重鎮仗卿才。
guò jiā xǐ qì suí háng gài, rù jìng huān ōu jiē hè bēi.
過家喜氣隨行蓋，入境歡謳接賀杯。
yù zhòu shì xún péng zǔ zhái, jīn jī kàn xì xiàng wáng tái.
玉甃試尋彭祖宅，金羈看戲項王臺。
dōu mén sòng bié wú xīn jù, jǐn zhǔ wén tōng zì fù lái.
都門送別無新句，盡屬文通自賦來。