“還似長官居僻邑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲書保安院壁》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。這首詩描繪了一座僻靜的寺院，保持著唐代的建筑風格，但卻鮮有人來訪。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
僧人說，這座寺院建立于唐朝，
但是鮮有人來，看不到冠冕華服的游客。
它就像是一位僻靜村落的官員，
從未遇到過使者的拜訪。

詩意：
《戲書保安院壁》通過描繪一個僻靜的寺院，表達了作者對時光變遷和寂寞孤獨的思考。這座寺院建立于唐朝，時至宋代已經歷了很長時間，但它依然保持著唐代的建筑風格，仿佛是時光的見證者。然而，寺院卻很少有游客前來參觀，冠冕華服的使者也未曾造訪，寂寥的景象讓人感到凄涼和孤獨。

賞析：
《戲書保安院壁》以簡潔而凄美的語言描繪了一幅荒涼而寂寥的畫面。詩中的寺院被比喻為一個僻靜的官員居住的地方，寓意著寺院與世隔絕的狀態。唐代的建筑風格與宋代的現實形成鮮明對比，突顯了時間的推移和變遷。保安院壁的冠冕無人，使者枉行臺，進一步強調了寺院的孤獨和冷落。

這首詩詞通過對寺院的描寫，表達了作者對時光流轉、孤寂和寂靜的感慨。它讓人們思考人世間的變遷和尋求內心的寧靜。同時，詩中的寺院也可以被視為一種隱喻，象征著人們內心的孤獨與追求。

《戲書保安院壁》以簡約的語言和深刻的意境，展示了強至獨特的詩歌才華。它通過寥寥數語勾勒出一幅靜謐而凄美的畫面，引發讀者對人生、時光和內心追求的思考。

xì shū bǎo ān yuàn bì
戲書保安院壁

sēng yán cǐ sì cóng táng jiàn, guān gài wú rén yí dào lái.
僧言此寺從唐建，冠蓋無人一到來。
hái shì zhǎng guān jū pì yì, bù féng shǐ zhě wǎng xíng tái.
還似長官居僻邑，不逢使者枉行臺。