“使我多感常填膺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝陳伯成學士》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓬萊仙人才偉英，三世實以文章稱。
持杯玉虹汲澗壑，奮筆金虎虓丘陵。
開懷未嘗有表暴，出語矧復無驕矜。
超然古人考是否，蔑爾時俗論愛憎。

識君始者兩俱少，獨我今也百不能。
半載沉疴類鶴瘦，終朝癡臥如凍蠅。
醫工診臂即司命，藥債攪心逾惡朋。
煩君終日一問訊，使我多感常填膺。

感而有贈不須怪，近來交態猶春冰。

詩詞的譯文如下：

仙人蓬萊才華卓越，連續三代以文學聞名。
舉杯傾倒玉色虹彩，揮筆書寫金色猛虎般躍動的山川。
始終開朗而不張揚，言談中沒有傲慢自滿。
超越古人的評判，無視當時的喜好和厭惡。

對于認識你的時間太短暫，只有我自己現在才能理解你的百般不能。
半年來的病痛使我瘦弱如同鶴，整天癡迷地躺臥如同被凍住的蒼蠅。
醫生診治手臂就像在判定命運，藥物的債務攪擾著內心，超過了惡劣的朋友。
你每天問候我，讓我深感溫暖常填滿胸懷。

因為感激而有所贈送，不必驚訝，近來我們的交情還如同春天的冰。

這首詩詞以贊頌謝陳伯成學士為中心，表達了強至對他的敬佩和感激之情。謝陳伯成被描繪為才華橫溢的仙人，他的文章傳誦于世，成為了三代人的楷模。詩中描述了他的飲酒和書寫時的氣勢如虹，以及他的謙遜和超脫于時俗之外的品性。強至自稱對謝陳伯成的認識較淺，但他深感自己如今對他的理解無法言表。詩中還描繪了強至身體的不適和病痛，以及藥物治療帶來的困擾，但他對謝陳伯成的關心和問候讓他感到溫暖，使他的心情得到了舒緩。最后，強至表示因為感激之情而有所贈送，并表示近來他們的交情像春天的冰一樣冷靜而美好。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對謝陳伯成的敬佩和感激之情，同時通過對自身病痛和交情的描繪，展現了作者內心的柔情和對友誼的珍視。整體上，這首詩詞以細膩的情感和形象的描繪展示了作者與謝陳伯成之間的情感紐帶，同時也抒發了對友誼和人情之美的思考。

xiè chén bó chéng xué shì
謝陳伯成學士

péng lái xiān rén cái wěi yīng, sān shì shí yǐ wén zhāng chēng.
蓬萊仙人才偉英，三世實以文章稱。
chí bēi yù hóng jí jiàn hè, fèn bǐ jīn hǔ xiāo qiū líng.
持杯玉虹汲澗壑，奮筆金虎虓丘陵。
kāi huái wèi cháng yǒu biǎo bào, chū yǔ shěn fù wú jiāo jīn.
開懷未嘗有表暴，出語矧復無驕矜。
chāo rán gǔ rén kǎo shì fǒu, miè ěr shí sú lùn ài zēng.
超然古人考是否，蔑爾時俗論愛憎。
shí jūn shǐ zhě liǎng jù shǎo, dú wǒ jīn yě bǎi bù néng.
識君始者兩俱少，獨我今也百不能。
bàn zǎi chén kē lèi hè shòu, zhōng cháo chī wò rú dòng yíng.
半載沉疴類鶴瘦，終朝癡臥如凍蠅。
yī gōng zhěn bì jí sī mìng, yào zhài jiǎo xīn yú è péng.
醫工診臂即司命，藥債攪心逾惡朋。
fán jūn zhōng rì yī wèn xùn, shǐ wǒ duō gǎn cháng tián yīng.
煩君終日一問訊，使我多感常填膺。
gǎn ér yǒu zèng bù xū guài, jìn lái jiāo tài yóu chūn bīng.
感而有贈不須怪，近來交態猶春冰。