“楚橘秋高千樹黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻道輔丈荊州吟四首》是宋代吳則禮創作的詩詞作品。這首詩描繪了秋高楚橘黃，湖城畔的晚煙長。詩中抒發了作者對時光流逝和歲月變遷的感慨，以及對逝去的歲月和榮華的思念之情。

詩意：
這首詩通過描繪秋季楚地橘樹的黃葉和湖城畔的晚煙長，表達了對時光流逝和歲月變遷的感慨之情。詩人以自然景物為媒介，抒發了對光陰易逝、事物更迭的思考，以及對曾經的榮華與美好時光的懷念之情。

賞析：
這首詩以楚地秋季的景物為背景，通過描繪楚橘的黃葉和湖城的晚煙長，表達了詩人對光陰逝去、歲月變遷的感慨之情。楚橘秋高千樹黃，生動地描繪了秋季楚地橘樹的景象，似乎將讀者帶入了一個色彩斑斕的秋季畫面。赤湖城畔晚煙長，詩人通過描繪湖城畔的晚煙長，給人一種朦朧而迷離的感覺，似乎時光的流逝和歲月的變遷已經將曾經的輝煌和美好籠罩在一層淡淡的迷霧之中。

詩人還通過詩句中的"風塵滿地麒麟老"和"血汗無因污錦韁"表達了對時光流逝的無奈和對曾經榮華逝去的感慨。"風塵滿地麒麟老"意味著歲月的磨礪使得人們經歷了風雨洗禮，麒麟（古代傳說中的神獸）也逐漸老去。這句詩表達了詩人對光陰流逝的無奈和對歲月磨礪的感慨。"血汗無因污錦韁"則抒發了詩人對曾經榮華逝去的思念之情，錦韁被血汗所污染，意味著曾經的榮光已經不再。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫展現了時光流逝和歲月變遷的主題，抒發了對曾經的榮華與美好時光的懷念和對時光流逝的感慨之情。這首詩以簡潔而富有意境的語言，引發讀者對光陰流逝的思考，喚起人們對曾經美好時光的回憶和對現實變遷的感慨。

cì yùn dào fǔ zhàng jīng zhōu yín sì shǒu
次韻道輔丈荊州吟四首

chǔ jú qiū gāo qiān shù huáng, chì hú chéng pàn wǎn yān zhǎng.
楚橘秋高千樹黃，赤湖城畔晚煙長。
fēng chén mǎn dì qí lín lǎo, xuè hàn wú yīn wū jǐn jiāng.
風塵滿地麒麟老，血汗無因污錦韁。