“猶咤登太行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈王子和》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。該詩表達了詩人對離別故鄉的思念之情，以及對戰亂沙場和歲月流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
二年紫塞頭，日日思都梁。
歸來向清淮，白魚初飽霜。
走馬脫轡頭，搴旗向沙場。
不如把蟹螯，欹帽呼酒觴。
要聽阿燕歌，頹然倚胡床。
姮娥一笑粲，韻此九月涼。
緬懷去從軍，只影天一方。
誰令投老夢，猶咤登太行。
采采東籬花，其香何揚揚。
昭華喚驚鸞，玉支況在傍。
自慚老不解，著句說小妝。
獨知折齒屐，尚可追二王。

詩意和賞析：
《贈王子和》以離別之情為主題，表達了詩人對故鄉和戰亂沙場的思念之情。詩中詩人以第一人稱的方式，描述了自己在紫塞度過的兩年時光，每一天都思念著都梁（指故鄉）。詩人在歸來后，面對清淮河畔的景色，感嘆白魚初嘗霜的寒冷，暗示著歲月的流轉和時光的變遷。

詩中還描繪了詩人奔赴戰場的場景，他毅然放下韁繩，揮舞旗幟，投身于戰斗之中。然而，詩人同時表達了對沙場苦戰的無奈，提出了把蟹螯舉杯暢飲的觀點，抒發了對紛亂世事的無奈之情。

詩人在回到家園后，靠在胡床上頹然倚著，聆聽阿燕（指女歌手）的歌聲。在這個九月的涼爽中，姮娥（傳說中的月亮仙子）的微笑也顯得格外明亮動人。這些描繪增添了詩意中的離愁別緒和對故鄉的思念。

詩的后半部分，詩人懷念從軍的往事，并表達了對戰爭殘酷和歲月流逝的感慨。他感嘆自己的老去，但仍以兒時的情懷寫詩，表達了對歷史名人的追思，表現出對過去的向往和追求。

整首詩運用了豐富的意象和獨特的表達方式，通過描繪離別故鄉、戰爭和歲月流轉的情景，表達了詩人對故鄉的思念、對戰爭的無奈以及對時光流逝的感慨。詩詞中融入了對歷史和文化的回憶，以及對英雄和追求的追思，展現了吳則禮深邃而細膩的情感表達能力。

zèng wáng zǐ hé
贈王子和

èr nián zǐ sāi tóu, rì rì sī dōu liáng.
二年紫塞頭，日日思都梁。
guī lái xiàng qīng huái, bái yú chū bǎo shuāng.
歸來向清淮，白魚初飽霜。
zǒu mǎ tuō pèi tóu, qiān qí xiàng shā chǎng.
走馬脫轡頭，搴旗向沙場。
bù rú bǎ xiè áo, yī mào hū jiǔ shāng.
不如把蟹螯，欹帽呼酒觴。
yào tīng ā yàn gē, tuí rán yǐ hú chuáng.
要聽阿燕歌，頹然倚胡床。
héng é yī xiào càn, yùn cǐ jiǔ yuè liáng.
姮娥一笑粲，韻此九月涼。
miǎn huái qù cóng jūn, zhǐ yǐng tiān yī fāng.
緬懷去從軍，只影天一方。
shuí lìng tóu lǎo mèng, yóu zhà dēng tài xíng.
誰令投老夢，猶咤登太行。
cǎi cǎi dōng lí huā, qí xiāng hé yáng yáng.
采采東籬花，其香何揚揚。
zhāo huá huàn jīng luán, yù zhī kuàng zài bàng.
昭華喚驚鸞，玉支況在傍。
zì cán lǎo bù jiě, zhe jù shuō xiǎo zhuāng.
自慚老不解，著句說小妝。
dú zhī zhé chǐ jī, shàng kě zhuī èr wáng.
獨知折齒屐，尚可追二王。