“因尋寺里薰辛斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居即事》是唐代詩人王建創作的一首詩詞。該詩以描寫自己身處村居為背景，表達了清閑自在的生活態度。

詩詞的中文譯文為：
休看小字大書名，
向日持經眼卻明。
時過無心求富貴，
身閑不夢見公卿。
因尋寺里薰辛斷，
自別城中禮數生。
斜月照房新睡覺，
西峰半夜鶴來聲。

詩意：
詩詞開篇描述了身處村居的自己看似無所事事，但實際上通過向陽看經書，眼睛更加明亮，展示了對知識的追求和研習的精神。

其次，詩人表示自己已經過了追逐富貴的年紀，不再有追求權勢和地位的渴望，過起了無欲無求的生活。

然后，詩人提到尋找宗教寺廟，嘗試修身養性，從這里開始，與都市禮節和繁瑣分別，開始了自由閑散的村居生活。

最后，詩人描述了自己夜晚在村屋中新奇地入睡，西方山上的鶴鳴聲伴隨斜月的照耀，為這個寧靜安詳的鄉村生活增添了一絲詩意。

賞析：
這首詩詞表達了詩人厭倦都市塵囂和功名利祿的生活，選擇了回歸自然、追求精神自由的村居生活。詩詞以簡潔明快的筆觸勾勒出了詩人的心境和生活狀態，既有對知識的追求，又有對宗教修身的追求，最終表達出對真正的自由和內心平靜的向往。

通過對自然景物和宗教修行的描寫，詩人以自由的心態和寧靜的生活態度，回歸村居，領會人與自然、人與心靈的和諧共生。這種追求精神自由的生活態度，無疑是對喧囂世界的一種逃離和反思。

整首詩詞用詞簡明，意境清晰，給人一種輕松愉悅的感覺，展現了唐代文人追求閑適寧靜、追求精神自由的理想生活情調。同時，也反映了中國傳統文化中重視修身養性、追求心靈自由的價值觀念。

cūn jū jí shì
村居即事

xiū kàn xiǎo zì dà shū míng, xiàng rì chí jīng yǎn què míng.
休看小字大書名，向日持經眼卻明。
shí guò wú xīn qiú fù guì,
時過無心求富貴，
shēn xián bù mèng jiàn gōng qīng.
身閑不夢見公卿。
yīn xún sì lǐ xūn xīn duàn, zì bié chéng zhōng lǐ shù shēng.
因尋寺里薰辛斷，自別城中禮數生。
xié yuè zhào fáng xīn shuì jiào, xī fēng bàn yè hè lái shēng.
斜月照房新睡覺，西峰半夜鶴來聲。