“惠崇桃塢鵝鴨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惠崇桃塢鵝鴨”出自宋代吳則禮的《題惠崇小景扇二首》,
詩句共6個字,詩句拼音為:huì chóng táo wù é yā,詩句平仄:仄平平仄平平。
“惠崇桃塢鵝鴨”全詩
《題惠崇小景扇二首》
惠崇桃塢鵝鴨,春老不畫風煙。
看取團團璧月,中吞萬里江天。
看取團團璧月,中吞萬里江天。
分類:
《題惠崇小景扇二首》吳則禮 翻譯、賞析和詩意
《題惠崇小景扇二首》是宋代詩人吳則禮的作品。這首詩描繪了一個小景扇上的圖案,以及通過觀賞這個圖案所引發的詩意和情感。
詩意:
這首詩以一幅小景扇上的圖案為主題,表達了作者對自然景色的喜愛和對美的追求。作者通過描繪扇上的圖案,將自然景色與詩人的內心情感相結合,展現出對春天、月亮、江河等元素的贊美和驚嘆。
賞析:
這首詩的中文譯文如下:
惠崇的桃塢鵝鴨,春天的景色沒有被畫出來。我們可以看到一個圓圓的寶石般的月亮,它似乎吞噬了萬里長江和蒼天。
這首詩通過描繪一個小景扇上的圖案,展示了作者對自然景色的熱愛和對美的追求。桃塢是一個美麗的地方,鵝鴨在那里自由自在地游弋,給人一種寧靜和宜人的感覺。然而,詩中提到的春天的景色卻沒有被畫出來,這可能暗示著作者對于繪畫的無奈和不滿,他認為即使是最出色的畫家也無法完全捕捉到春天景色的美麗。
詩中的團團璧月象征著圓滿和完美,它的出現給整個景象增添了神秘而又高雅的氛圍。詩人描述月亮仿佛吞噬了萬里江河和蒼天,這種奇特的景象給人一種超越常人的感覺,同時也表達了詩人內心深處對自然的敬畏和贊美。
整首詩以簡練的語言描繪了一個小景扇上的圖案,通過對自然景色的刻畫和對美的追求,表達了詩人的情感和對自然的贊美。這種將藝術與自然相結合的表達方式,使得這首詩具有一種清新、深邃而又唯美的詩意。
“惠崇桃塢鵝鴨”全詩拼音讀音對照參考
tí huì chóng xiǎo jǐng shàn èr shǒu
題惠崇小景扇二首
huì chóng táo wù é yā, chūn lǎo bù huà fēng yān.
惠崇桃塢鵝鴨,春老不畫風煙。
kàn qǔ tuán tuán bì yuè, zhōng tūn wàn lǐ jiāng tiān.
看取團團璧月,中吞萬里江天。
“惠崇桃塢鵝鴨”平仄韻腳
拼音:huì chóng táo wù é yā
平仄:仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“惠崇桃塢鵝鴨”的相關詩句
“惠崇桃塢鵝鴨”的關聯詩句
網友評論
* “惠崇桃塢鵝鴨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“惠崇桃塢鵝鴨”出自吳則禮的 《題惠崇小景扇二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。