“魚蟹初肥稻粱熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈曾侯》是一首宋代的詩詞，作者是吳則禮。這首詩描繪了一幅美麗的自然景觀和壯麗的歷史畫面，融合了自然景色與歷史人物，展現了作者的豪情壯志和對祖國的深情厚意。

詩詞的中文譯文如下：
滹沱流水抱城斜，
旌節重來鬢欲華。
春雨一溪藏釣艇，
秋風十里對荷花。
銅符舊總山西將，
鐵騎還吹塞北笳。
魚蟹初肥稻粱熟，
他時歸向楚人夸。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀和歷史背景為背景，通過對自然景色和歷史人物的描繪，表達了作者對祖國的熱愛和對輝煌歷史的向往。

詩的開頭，滹沱流水環繞著城池，形成一幅宛如畫卷的美麗景象。旌節重新升起，意味著將壯麗的歷史重新書寫，而作者的鬢發也即將變得華麗。這里通過自然景色和歷史符號的結合，展示了作者的豪情壯志和對歷史的向往。

接下來，詩人描繪了春雨中一條小溪，它悄悄地隱藏著一艘釣艇，象征著寧靜與寂靜。而秋風吹拂的時候，十里荷花競相綻放，構成了一幅美麗的景色。這里通過自然景物的描繪，表達了作者對自然之美的感悟和贊美。

詩的后半部分，銅符和鐵騎的形象浮現出來。銅符是古代將領的標志，而鐵騎則代表著強大的軍隊。這里提到了山西將和塞北笳聲，將歷史與自然相結合，展示了輝煌的歷史和英勇的軍事壯舉。

最后兩句，詩人描述了魚蟹肥美和稻粱成熟的時刻，預示著豐收的季節即將到來。他希望在未來的某一天，能夠歸還楚國，向楚人炫耀著這片富饒的土地。這里表達了作者對祖國繁榮富強的期盼和對歸屬感的追求。

總體來說，這首詩通過對自然景觀和歷史人物的描繪，將壯麗的歷史與美麗的自然景色相結合，展現了作者的豪情壯志和對祖國的熱愛。詩意深遠，給人以美好的愿景和深思。

chéng céng hóu
呈曾侯

hū tuó liú shuǐ bào chéng xié, jīng jié chóng lái bìn yù huá.
滹沱流水抱城斜，旌節重來鬢欲華。
chūn yǔ yī xī cáng diào tǐng, qiū fēng shí lǐ duì hé huā.
春雨一溪藏釣艇，秋風十里對荷花。
tóng fú jiù zǒng shān xī jiāng, tiě qí hái chuī sài běi jiā.
銅符舊總山西將，鐵騎還吹塞北笳。
yú xiè chū féi dào liáng shú, tā shí guī xiàng chǔ rén kuā.
魚蟹初肥稻粱熟，他時歸向楚人夸。