“一年幽事要人論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代吳則禮創作的《少馮得蕙二本分一見供》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天即將結束，盱眙的天空變得昏暗，一年的離愁別緒引發了眾人的議論。阿馮端起北湖的酒杯，沉思著過去的事情，特意派九荂前來交流心意。

詩意：
這首詩詞描繪了春天即將過去的景象，同時表達了作者內心的離愁別緒。詩中的主人公阿馮端起酒杯，思索著北湖的景色，這象征著他回憶過去的情感和經歷。他派九荂來傳達他的心意，顯示出他對友誼和情感交流的重視。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色和人物行為的描寫，將離愁別緒與春天的變遷相結合。春天的結束給人一種離別的感覺，同時也是回憶和總結的時刻。作者通過描述阿馮舉起酒杯思索北湖的場景，展示了主人公內心世界的復雜情感。派遣九荂來傳達心意，表達了作者對友誼和情感交流的珍視。整首詩詞以簡潔而含蓄的語言，表達了離愁別緒和人際交往的主題，給讀者帶來深思和共鳴。

總之，這首詩詞通過描繪春天的離去和主人公的內心情感，表達了對離愁別緒和人際交流的思考，展現了作者細膩的情感表達和對生活的獨特感悟。

shǎo féng dé huì èr běn fèn yī jiàn gōng
少馮得蕙二本分一見供

chūn jǐn xū yí tiān shuǐ hūn, yī nián yōu shì yào rén lùn.
春盡盱眙天水昏，一年幽事要人論。
ā féng duān qǐ běi hú xiǎng, gù qiǎn jiǔ fū lái wù yán.
阿馮端起北湖想，故遣九荂來晤言。