“殺雞炊黍要追隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。詩中描繪了溪北溪南的梅樹枝，以及新華萼從疏籬中斬出來的情景。詩人獨憐梅花盛放的地方，比喻自己在美景中陶醉，但又感嘆于愁緒襲來時雪圍的困擾。

這首詩詞的意境深遠，通過描繪梅樹的景象，展示了詩人對自然美的敏感和獨特感受。梅花是冬季中的瑰寶，它的花朵在寒冷的季節中綻放，象征著堅強和堅韌不拔的精神。詩人對梅樹枝的描繪，表達了他對自然界奇妙變化的觀察和欣賞。

詩中的"錦成幄"一句，表達了詩人對梅花盛開時景色的喜愛和贊美。這里的"幄"指帳幕，意味著梅花的盛開如同一幅美麗的錦帳，給人以視覺上的享受。這樣的描寫使人感受到了詩人內心深處的快樂和滿足。

然而，接下來的"愁時雪打圍"一句，卻展示了詩人內心的矛盾和煩惱。當愁緒襲來時，就如同圍繞著自己的雪花一樣，給詩人帶來了困擾和不安。這種對矛盾情感的描繪，增加了詩詞的層次和豐富度。

最后兩句"殺雞炊黍要追隨"，表達了詩人對鄰翁的羨慕和慚愧。詩人希望能夠像鄰翁一樣，過著簡樸自然的生活，卻又感到自己無法追隨，因為他身不由己，被瑣事所困擾。

這首詩詞通過對梅花的描繪，展現了詩人對自然美和人生境遇的思考。既有對自然界美好景色的贊美，又有對內心紛擾的抒發，以及對簡樸生活的向往和惋惜。整首詩詞通過對自然景物的描繪和情感的交織，營造出一種深沉而富有哲理的意境，引發讀者對生活和人生的思考。

shū shì
書事

xī běi xī nán méi shù zhī, zhǎn xīn huá è chū shū lí.
溪北溪南梅樹枝，斬新華萼出疏籬。
dú lián zuì chù jǐn chéng wò, duān hèn chóu shí xuě dǎ wéi.
獨憐醉處錦成幄，端恨愁時雪打圍。
lǎo fū bù nài yǔ shāng jí, yōu tǎo wèi gū chūn rì chí.
老夫不奈羽觴急，幽討未辜春日遲。
cán kuì lín wēng huì rén yì, shā jī chuī shǔ yào zhuī suí.
慚愧鄰翁會人意，殺雞炊黍要追隨。