“河亭收酒器”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人》是唐代詩人王建創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
河亭收酒器，語盡各西東。
回首不相見，行車秋雨中。

詩意：
這首詩詞描繪了送別離別的情景。詩人站在河亭上，收拾酒器，和離別的人說話，話已經說盡，人們各自往不同的方向離去。當詩人回頭望去，再也看不見離別的對象，只能在秋雨中駕車離去。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了別離的感傷和無奈。詩人通過描繪河亭、收拾酒器以及人們離別的情景，展現了離別時的凄涼和無法挽回的遺憾。詩中的回頭一瞥也強調了離別的無可挽回性，離別的人已經消失在視線之外，只留下詩人孤單地駕車在秋雨中前行。整首詩詞以簡短的四句表達了離別的深沉情感，給人一種深思和憂傷的感覺。

王建是唐代早期的文學家，他的作品多以豪放、豪情和感傷為主題，具有較強的個人色彩。這首《送人》雖然短小，卻展示了王建擅長的表達情感的風格。詩人通過簡潔的語言和形象描寫，將離別的傷感和無奈表達得淋漓盡致，給讀者留下深刻的印象。

sòng rén
送人

hé tíng shōu jiǔ qì, yǔ jǐn gè xī dōng.
河亭收酒器，語盡各西東。
huí shǒu bù xiāng jiàn, xíng chē qiū yǔ zhōng.
回首不相見，行車秋雨中。