“魚目驪珠固非敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次毛澤民曾公卷韻》是一首宋代的詩詞，作者是吳則禮。這首詩詞表達了作者對毛侯曾子的贊美和敬仰之情，同時也表達了對友情和別離的思考和感慨。

詩詞以優美的語言展示了毛侯曾子新作的句子，宛如清晨的鳴笛，清脆悅耳。作者將自己比作邶鄘，愿意退讓讓位于毛侯曾子，而將毛侯曾子比作秦楚，代表著崇高的地位和聲望。詩中描繪了一幅情景，鴻雁飛來，預示著友人即將到來，這讓作者心生喜悅。然而，江湖千里之遙，離別的情感仍然存在。詩中提到魚目驪珠，指的是即使別人有著誘人的外表，但他們并不能與毛侯曾子相媲美。而作者則以搴旗況已慴先聲，表示自己雖然無法與毛侯曾子相比，但已經努力做到了自己的最好。

這首詩詞以簡潔而優美的語言展示了作者對毛侯曾子的崇敬和友情的贊美，以及對離別的思考。通過對比和意象的運用，詩詞表達了作者對毛侯曾子高貴地位的認同，并展示了自己的謙遜和對友情的珍視。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。

cì máo zé mín céng gōng juǎn yùn
次毛澤民曾公卷韻

máo hóu zēng zǐ yǒu xīn jù, míng lài sù qiū xiāng yǔ qīng.
毛侯曾子有新句，鳴籟素秋相與清。
wú ruò bèi yōng gān tuì shě, jūn rú qín chǔ zhèng lián héng.
吾若邶鄘甘退舍，君如秦楚正連衡。
yī zūn hóng yàn dào shí jiǔ, wàn lǐ jiāng hú bié hòu qíng.
一尊鴻雁到時酒，萬里江湖別后情。
yú mù lí zhū gù fēi dí, qiān qí kuàng yǐ shè xiān shēng.
魚目驪珠固非敵，搴旗況已慴先聲。