“到手慎莫遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次沈坦之簡周開祖韻》是一首宋代的詩詞，作者是吳則禮。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
老夫藜糝債，
宿昔圭竇姿。
人或謂丑拙，
儂亦自笑之。
沈侯江左氏，
端肯相攜持。
即時一杯酒，
到手慎莫遲。

詩意：
這位老者因為債務窮困，生活貧苦。他自嘲自己的相貌樸實，但并不因此自卑。與他相伴的是沈侯江左氏，這位地位高貴的人愿意與他結伴同行。詩人提醒自己，當有人敬酒時，要迅速接過，不要拖延。

賞析：
這首詩詞表現了作者對自身境遇的豁達樂觀態度。盡管作者身處困境，但他并未沮喪，反而以自嘲的方式對待他人對他的評價。他坦然接受自己的相貌和處境，展現了一種豁達的人生態度。

詩中的"沈侯江左氏"是詩人對一位高貴人士的稱呼，顯示了他們之間的友誼和親近。這種友誼的描繪，表達了作者對人情淡泊、真誠友誼的向往和珍視。

最后兩句"即時一杯酒，到手慎莫遲"是詩人對自己的提醒，要珍惜機會，不要猶豫不決，抓住眼前的機遇。這種警示也映射了作者對人生態度的一種倡導，即要積極主動地把握人生中的時機，不要錯失良機。

整首詩以簡練的語言展現了作者的心境和人生觀，表達了處世樂觀、坦然接受困境的態度，以及對真誠友誼和珍惜時機的呼喚。這首詩詞啟示人們在困境中積極樂觀，追求真摯友誼，抓住時機，珍惜人生。

cì shěn tǎn zhī jiǎn zhōu kāi zǔ yùn
次沈坦之簡周開祖韻

lǎo fū lí sǎn zhài, sù xī guī dòu zī.
老夫藜糝債，宿昔圭竇姿。
rén huò wèi chǒu zhuō, nóng yì zì xiào zhī.
人或謂丑拙，儂亦自笑之。
shěn hóu jiāng zuǒ shì, duān kěn xiāng xié chí.
沈侯江左氏，端肯相攜持。
jí shí yī bēi jiǔ, dào shǒu shèn mò chí.
即時一杯酒，到手慎莫遲。