“憑君且置風月事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉常梅》是一首宋代的詩詞，作者是吳則禮。這首詩詞通過描繪梅花的美麗形態，抒發了詩人的情感和對時光的思考。

詩詞的中文譯文：
生憎長紅涴淺白，
只有疏影連暗香。
憑君且置風月事，
一笑姑為時世妝。

詩意和賞析：
這首詩詞以梅花為題材，通過細膩的描寫展示了梅花的美麗和獨特之處。詩人用"生憎長紅涴淺白"來形容梅花，表達了憾事梅花雖然紅潤但花瓣卻較淺白，這種對美的追求和對完美的渴望使得詩人對梅花產生了深深的喜愛之情。

接著，詩人描述了梅花的獨特氣質，寫道"只有疏影連暗香"。這句詩意味深長，它不僅揭示了梅花的形象特點，還表達了梅花的清雅和淡淡的幽香，這種微妙的氣質使得梅花在寒冷的冬季中成為一道獨特的風景。

在詩的最后兩句中，詩人表達了一種超越時光和現實的意境。他說："憑君且置風月事，一笑姑為時世妝"。這里的"風月事"指的是世俗的繁華和紛雜，而"一笑姑為時世妝"則表達了詩人超然于塵世的態度。詩人呼吁讀者暫且放下紛繁的世事，欣賞梅花所帶來的寧靜和美好。通過這種超脫凡塵的情感表達，詩人向人們傳達了對純粹和淡雅之美的追求，以及對現實中繁雜瑣碎的生活的反思。

總體而言，這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了詩人對純潔美好的向往和對世俗煩憂的超越。它以簡潔純美的語言展示了詩人的情感和思考，給人一種清新、淡雅的審美感受。

tí liú cháng méi
題劉常梅

shēng zēng cháng hóng wò qiǎn bái, zhǐ yǒu shū yǐng lián àn xiāng.
生憎長紅涴淺白，只有疏影連暗香。
píng jūn qiě zhì fēng yuè shì, yī xiào gū wéi shí shì zhuāng.
憑君且置風月事，一笑姑為時世妝。