“授館獨有青玻璃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郁李甚開其花如雪以珍瓶貯之》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郁李開放，花朵如雪，被裝在珍貴的瓶子里。
玉妃春行不感到寂寞，她授予的香爐獨具青玻璃。
自身尚未沾染塵垢，高貴的氣質顯得真實而奇特。

詩意：
這首詩描述了郁李花在珍瓶中綻放的美景，以及一位名叫玉妃的女子的優雅和高貴。玉妃春游時并不感到寂寞，只有她才擁有一枚獨特的青玻璃香爐，顯示出她與眾不同的品味和地位。詩人通過描繪花朵和玉妃來表達高尚純潔的美，強調了獨特和真實性的價值。

賞析：
這首詩運用了簡潔而優美的語言，通過描繪郁李花的美麗和玉妃的獨特之處，傳達了一種高貴和純潔的意象。詩人通過將花朵比作雪花，突出了花朵的潔白和嬌嫩。將花朵收藏在珍瓶中，進一步突出了它的珍貴和美麗。玉妃作為春天的代表，她的行動和所擁有的獨特香爐，體現了她與眾不同的地位和品味。整首詩表達了純潔和獨特之美的價值，強調了高尚品質和真實性的珍貴。通過對自然景物和人物形象的描繪，這首詩詞展示了宋代文人追求高尚情操和美的理念。

yù lǐ shén kāi qí huā rú xuě yǐ zhēn píng zhù zhī
郁李甚開其花如雪以珍瓶貯之

yù fēi chūn xíng bù là mò, shòu guǎn dú yǒu qīng bō lí.
玉妃春行不落寞，授館獨有青玻璃。
shì shēn wèi bàn duò zá rǎn, gāo zì biāo zhì zhēn xī qí.
是身未辦墮雜染，高自標致真希奇。