“田家夜無食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
鳥兒啾啾滿樹鳴，
細雨綿綿籠罩城。

農家夜間無食糧，
水中摘取黍稷香。

詩意和賞析：
這首詩以田家農民的艱辛生活為題材，描繪了農村夜晚的景象。詩中所使用的形象描寫和細膩的語言，生動地展現了農民在艱苦環境中的努力和樂觀。鳥兒的歌唱和細雨的落下，構成了夜晚的音樂背景。田家夜晚沒有儲備的食物，他們只能在水中摘取一些雜糧來填飽肚子。這種情景深刻地展現了農民在貧困條件下的勤勞和堅韌精神。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了一幅農村夜晚的景象，展現了農民的生活現實。通過對田家夜晚的刻畫，詩中表達了對農民辛勤勞動和樸實生活的敬仰和贊頌。這首詩不僅具有較高的藝術價值，而且表達了作者對農民階級的同情和關愛。

tián jiā
田家

jiū jiū què mǎn shù, ǎi ǎi dōng pō yǔ.
啾啾雀滿樹，靄靄東坡雨。
tián jiā yè wú shí, shuǐ zhōng zhāi hé shǔ.
田家夜無食，水中摘禾黍。