“落紅萬點春江綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得友人詩因寄之》是宋代詩人吳則禮的作品。這首詩通過描繪自然景物和表達友情的方式，展現了詩人內心的感受和情思。

這首詩的中文譯文如下：

鳥語茅檐午夢回，
柴荊寂寂掩蒼苔。
落紅萬點春江綠，
歸雁空傳秀句來。

這首詩以自然景物為背景，詩人在午后倚在茅檐下聽著鳥語，似乎回到了午夢中。此時，柴荊靜靜地覆蓋在蒼苔上，形成了一片寧靜的景象。

接著，詩人用“落紅萬點春江綠”表達了春天的景色，萬紫千紅的花朵落在綠色的春江上，構成了一幅美麗的畫面。最后一句“歸雁空傳秀句來”揭示了友人的身份，詩人通過歸來的候鳥傳遞著優美的詩句，表達了對友人的思念和期待。

這首詩以簡潔優美的語言描繪了自然景物，通過對細節的觀察和表達，傳遞出了詩人內心的情感。詩人借助自然景物的變化，表達了對友人的思念之情，并通過歸雁傳遞詩句的形式，強調了友情在時空間的延續和溝通。

整首詩以清新自然的意象和細膩的情感，展示了宋代詩人獨特的寫作風格和情感表達能力。讀者在閱讀時可以感受到大自然的美麗和詩人內心的情思，同時也可以感受到友情的溫暖和珍貴。

dé yǒu rén shī yīn jì zhī
得友人詩因寄之

niǎo yǔ máo yán wǔ mèng huí, chái jīng jì jì yǎn cāng tái.
鳥語茅檐午夢回，柴荊寂寂掩蒼苔。
luò hóng wàn diǎn chūn jiāng lǜ, guī yàn kōng chuán xiù jù lái.
落紅萬點春江綠，歸雁空傳秀句來。