“世上久覺無花奴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世上久覺無花奴”出自宋代吳則禮的《今朝》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shì shàng jiǔ jué wú huā nú,詩句平仄:仄仄仄平平平平。
“世上久覺無花奴”全詩
《今朝》
今朝天氣撩老夫,紅右一枝那可孤。
端須羯鼓與判斷,世上久覺無花奴。
端須羯鼓與判斷,世上久覺無花奴。
分類:
《今朝》吳則禮 翻譯、賞析和詩意
《今朝》是一首宋代吳則禮創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
今朝天氣撩老夫,
紅右一枝那可孤。
端須羯鼓與判斷,
世上久覺無花奴。
詩意:
這是一首描繪當前情景的詩詞,詩人感嘆著當下的天氣對自己的影響,同時表達了對于一枝孤芳的思考。詩中還提到了羯鼓和判斷,這些內容可能有更深層次的隱喻。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言展示了詩人的感受和思考。"今朝天氣撩老夫"表達了詩人對今日天氣的感觸,這可能是以天氣變化來比喻他內心的起伏和不安。"紅右一枝那可孤"描繪了一枝孤立的紅花,可能象征著詩人自己的孤獨和獨特。"端須羯鼓與判斷"這句話隱含了一種審慎和決斷的態度,可能暗示詩人在面對困境時需要保持冷靜和明智的判斷。"世上久覺無花奴"這句話可能是對于現實世界的思考,詩人感嘆著在世俗的塵囂中,很難找到真正的美麗和獨特之處。
整首詩詞以簡約的語言傳達了詩人的情感和對現實的思考。通過描繪天氣、花朵和自己的心境,詩人表達了對于世俗環境的反思,并尋求一種內心的平衡與獨立。這首詩詞在表達情感的同時,也引發讀者對于人生和社會的思考,具有一定的啟示意義。
“世上久覺無花奴”全詩拼音讀音對照參考
jīn zhāo
今朝
jīn zhāo tiān qì liāo lǎo fū, hóng yòu yī zhī nà kě gū.
今朝天氣撩老夫,紅右一枝那可孤。
duān xū jié gǔ yǔ pàn duàn, shì shàng jiǔ jué wú huā nú.
端須羯鼓與判斷,世上久覺無花奴。
“世上久覺無花奴”平仄韻腳
拼音:shì shàng jiǔ jué wú huā nú
平仄:仄仄仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“世上久覺無花奴”的相關詩句
“世上久覺無花奴”的關聯詩句
網友評論
* “世上久覺無花奴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“世上久覺無花奴”出自吳則禮的 《今朝》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。