“殘英寂寂委微波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李氏園詩》是宋代吳則禮的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

池面輕風卷碧羅，
碧羅指的是水中的蓮葉，這一句描繪了池面上風輕輕地吹動著碧綠的蓮葉。

殘英寂寂委微波。
這句詩描繪了花瓣凋落后，寂靜地飄浮在微波中。

暗香又逐落英去，
這句表達了花香隨著花瓣的飄散而逐漸消散。

奈此疏云淡月何。
這句意味深長，表達了作者對于花瓣凋謝、花香消散的遺憾之情。疏云淡月是一種寧靜的景象，與鮮花的凋謝形成對比，暗示了人生中美好事物的短暫和無常。

這首詩以描繪花瓣凋落的景象為主題，通過對自然景觀的描繪，表達了人世間美好事物的短暫和無常。作者以簡潔而準確的語言，將花瓣凋落的瞬間和其中所蘊含的哀愁情感生動地描繪出來。整首詩詞意境清幽，情感深沉，給人以深思之感。它通過揭示自然界的變化和無常，反映了人生的無常和短暫，引發讀者對生命的思考和感慨。

lǐ shì yuán shī
李氏園詩

chí miàn qīng fēng juǎn bì luó, cán yīng jì jì wěi wēi bō.
池面輕風卷碧羅，殘英寂寂委微波。
àn xiāng yòu zhú luò yīng qù, nài cǐ shū yún dàn yuè hé.
暗香又逐落英去，奈此疏云淡月何。