“又不見即今陳郎論句法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代吳則禮創作的《曾公卷育陳子南昭亭詩因次韻》。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

君不見唐時畫馬曹將軍，肯道江都也絕倫。
你可曾見過唐代名將曹操所畫的馬，難道不承認它們在江都也是無與倫比的嗎？

又不見即今陳郎論句法，頭頭未背少陵人。
你又未曾見到當代的陳郎在研究詩句的技巧，他還未掌握少陵人的詩句。

往時屢費曾郎酒，作意澆潑昭亭春。
曾經為了酬謝曾郎的幫助，我多次花費酒宴，意在讓昭亭的春天更加美好。

一丘一壑正著相，慎勿來喚天公嗔。
每一座山崗和每一個山谷都真實地顯現出自己的形象，你應當謹慎，不要招惹上天的憤怒。

這首詩詞表達了作者對過去和現在的比較，以及對自己文學才華的自豪。作者使用了對比的手法，將唐代名將曹操畫的馬和當代的陳郎的詩句作為例子。他通過這種對比，暗示自己在文學上的造詣與曹操相當，而陳郎則是他的學生，尚未達到自己的水平。作者還表達了對曾郎的感激之情，并希望自己的作品能夠在昭亭的春天中留下濃烈的印記。最后，他警告讀者要慎重行事，以免招惹上天的怒火。

這首詩詞通過對比和警示的手法，展現了作者的自信和自豪，同時也傳達了對過去和現在的思考和觀察。

céng gōng juǎn yù chén zi nán zhāo tíng shī yīn cì yùn
曾公卷育陳子南昭亭詩因次韻

jūn bú jiàn táng shí huà mǎ cáo jiāng jūn, kěn dào jiāng dū yě jué lún.
君不見唐時畫馬曹將軍，肯道江都也絕倫。
yòu bú jiàn jí jīn chén láng lùn jù fǎ, tóu tóu wèi bèi shǎo líng rén.
又不見即今陳郎論句法，頭頭未背少陵人。
wǎng shí lǚ fèi céng láng jiǔ, zuò yì jiāo pō zhāo tíng chūn.
往時屢費曾郎酒，作意澆潑昭亭春。
yī qiū yī hè zhèng zhe xiāng, shèn wù lái huàn tiān gōng chēn.
一丘一壑正著相，慎勿來喚天公嗔。