“相對子與予”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別離情所鐘十二章章四句送定叟弟之官嚴陵》是宋代張栻所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離別的情感深深根植于我的心中，
我與兄弟相對而立，心意相通。
我祝福弟弟要自愛，
并時刻銘記我們的初衷。

詩意：
這首詩詞表達了作者與親人離別時的情感和思念之情。作者與兄弟情深意重，他祝福弟弟能夠珍愛自己，同時提醒弟弟要始終保持初心，不忘初衷。

賞析：
這首詩詞情感真摯，表達了作者對離別的思念之情和對親人的祝福。詩中的"離別情所鐘"表明作者深深被離別所感動，這種情感在離別時常常會被激發出來。"相對子與予"表達了作者與兄弟之間的緊密關系和默契，彼此心意相通。"祝子以自愛"表明作者對弟弟的期望，希望他能夠珍愛自己，自愛自重。"念不忝厥初"則是作者對弟弟的叮嚀，要求他始終保持初心，不忘記最初的目標和初衷。

整首詩詞情感真摯而深沉，通過簡潔的語言表達了作者內心的情感和對親人的關懷。它不僅表達了離別的悲傷，更體現了親情的珍貴和對親人的深深眷戀。這首詩詞在情感上具有共鳴力，讓讀者能夠感受到離別的苦楚和思念之情，同時也讓人思考親情的重要性和珍貴性。

bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng
別離情所鐘十二章章四句送定叟弟之官嚴陵

miǎo zī yí tǐ zhòng, xiāng duì zǐ yǔ yǔ.
藐茲遺體重，相對子與予。
zhù zi yǐ zì ài, niàn bù tiǎn jué chū.
祝子以自愛，念不忝厥初。