“永惟正大體”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《平時兄弟間十三章四句送定叟弟之官桂林》
作者：張栻（宋代）

中文譯文：
平時兄弟間十三章，
四句送定叟弟之官桂林。
何以嗣先烈，
匪論達與窮。
永惟正大體，
不遠日用中。

詩意和賞析：
這首詩是宋代張栻寫給他的弟弟定叟的送別詩。詩中表達了兄弟之間深厚的情誼和對弟弟掌握官職的祝福。通過簡潔的語言，詩人表達了他對家族先烈的敬意，認為弟弟能夠接過先輩們的事業，不論在仕途上是成功還是失敗，都不會改變他對弟弟的深厚情感。

詩人在表達這種情感時，強調了正直和大體。他希望弟弟能夠保持正大的品德，并著重強調不遠離日常生活的實用性。這體現了宋代士人重視實際與實用的價值觀。

整首詩以平易近人的語言展示了兄弟之間的情誼和對弟弟前程的祝福，同時也蘊含了對家族傳統和正直品德的思考。它表達了詩人對弟弟未來的期望，同時也傳遞了一種家族的血脈相承和情感傳承的意味。

píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín
平時兄弟間十三章四句送定叟弟之官桂林

hé yǐ sì xiān liè, fěi lùn dá yǔ qióng.
何以嗣先烈，匪論達與窮。
yǒng wéi zhèng dà tǐ, bù yuǎn rì yòng zhōng.
永惟正大體，不遠日用中。