“事業無欲速”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平時兄弟間十三章四句送定叟弟之官桂林》是宋代詩人張栻的作品。這首詩描繪了兄弟之間的情誼和對人生境遇的思考。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
事業無欲速，燕逸不可求。
速成適多害，求逸翻成憂。

詩意：
這首詩表達了作者對兄弟之間情誼的思考以及對人生追求的深刻洞察。詩中提到了兩種不同的態度和選擇：一種是追求事業成功的急躁心態，另一種是追求閑逸自在的心愿。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言道出了作者對人生態度的思考。首句"事業無欲速，燕逸不可求"表達了作者對追求事業成功的急切心態的否定。他認為事業的發展是需要時間和耐心的，急于求成只會帶來許多弊端。

第二句"速成適多害，求逸翻成憂"進一步強調了過于追求速成和逸樂的負面影響。作者認為過于急躁和追求閑逸會帶來許多不利之處，可能導致錯誤的決策和不必要的憂慮。

整首詩以對比的手法，將事業追求與閑逸生活對立起來，表達了作者對于中庸之道的主張。他提倡在人生的道路上保持平衡，既不過于追求功名利祿，也不過于追求安逸自在。這種中庸的態度可以幫助人們保持內心的平靜和穩定，同時也能夠更好地應對生活中的各種挑戰。

這首詩雖然只有四句，但通過簡潔有力的語言，傳遞了深刻的思考和哲理。它提醒著人們在人生的道路上要保持理性和冷靜，不要被急躁和追求逸樂所左右。它引發了人們對于人生態度和價值觀的思考，具有一定的啟示意義。

píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín
平時兄弟間十三章四句送定叟弟之官桂林

shì yè wú yù sù, yàn yì bù kě qiú.
事業無欲速，燕逸不可求。
sù chéng shì duō hài, qiú yì fān chéng yōu.
速成適多害，求逸翻成憂。