“今年黃菊開花早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽定叟弟》是宋代張栻創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年黃菊開花早，
手擷芳新壽一杯。
不用南陽三十斜，
家山根蒂好栽培。

詩意：
這年黃菊開得很早，
我采摘了芬芳的新花來祝壽。
不需要南陽的三十度傾斜，
因為我家山的根基良好，培植得宜。

賞析：
這首詩詞通過描寫黃菊的開放和自然的壽定叟弟，表達了詩人對美好事物的欣賞和祝福之情。黃菊是秋季的花卉之一，它的開放預示著豐收的季節即將到來，也象征著歲月的流轉。詩人手擷芳新，用黃菊來借喻新鮮的祝壽之物，寓意著祝賀壽定叟弟的美好心愿。

詩中的"南陽三十斜"是指南陽的地勢陡峭，形容其地勢艱難。而"家山根蒂好栽培"則表達了詩人對自己家鄉的熱愛和對家鄉人民的贊揚。家山的根基堅實，意味著家鄉的文化底蘊深厚，人民的品質優良，不需要外來的艱辛，自然能夠茁壯成長。

這首詩詞簡潔明了，運用了自然景物的描繪和比喻手法，展示了作者對美好事物和家鄉的熱愛之情。通過對黃菊和家山的描繪，表達了對生活的欣賞和對家鄉的深情厚意，寄托了詩人對壽定叟弟的美好祝福。整首詩詞給人以愉悅和溫馨的感受，展示了宋代文人對自然與人情的融合，體現了中國古代詩詞的獨特魅力。

shòu dìng sǒu dì
壽定叟弟

jīn nián huáng jú kāi huā zǎo, shǒu xié fāng xīn shòu yī bēi.
今年黃菊開花早，手擷芳新壽一杯。
bù yòng nán yáng sān shí xié, jiā shān gēn dì hǎo zāi péi.
不用南陽三十斜，家山根蒂好栽培。