“江梅已過杏花初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日西興道中》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的陽光照耀下，江梅花已經過去，杏花初開。江梅花嬌嫩的花瓣還怕寒冷，蓓蕾稀疏。等待著再次開放時，有些花枝會隨飛舞的蝴蝶翅膀飄動，有些花枝會隨蜜蜂的觸須輕動。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象，表達了作者對花朵的細膩觀察和對自然的感悟。作者通過描寫江梅花和杏花的狀態，表現了春天的初現和花朵的嬌嫩。同時，通過蝴蝶和蜜蜂的出現，描繪了花朵與昆蟲之間微妙的互動，展示了大自然生機勃勃的景象。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了春天花朵的變化，運用了寓意豐富的意象，給讀者留下了深刻的印象。詩人通過對江梅花和杏花的描繪，展示了春天初開花朵的嬌嫩和脆弱，表達了對春天的期待和珍惜之情。蝴蝶和蜜蜂作為昆蟲與花朵的互動角色，更增添了詩詞的生動感和自然氛圍。整首詩意境清新，情感細膩，給人以美好的春日愉悅感受。

chūn rì xī xīng dào zhōng
春日西興道中

jiāng méi yǐ guò xìng huā chū, shàng qiè yú hán zhe è shū.
江梅已過杏花初，尚怯余寒著萼疎。
dài de chóng lái jǐ zhī zài, bàn suí dié chì bàn fēng xū.
待得重來幾枝在，半隨蝶翅半蜂須。