“綠楊缺處竹門開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日西興道中》是宋代張栻的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春日早晨，一群白鷺在江面上飛翔，分散而去，鑲嵌在清晨的美景中；河岸兩邊的煙花綻放，引來了歡快的鳥兒。我沿著小徑走去，想向釣魚的老人探問一下居住的地方，只見綠楊樹間露出了一扇竹門，迎接我進入。

這首詩詞以春日的美景為背景，描繪了一個寧靜而恬淡的場景。作者通過描寫江面上的鷺鳥和河岸的煙花，展示了大自然的生機勃勃和美麗景色。詩中的小徑、釣叟和竹門則表現了一種寧靜和舒適的居住環境，寓意著詩人心靈的寧靜和追求。

整首詩詞以簡潔優美的語言描繪了春日的景色和詩人的心境，展現了對自然和寧靜生活的贊美。通過對細節的描繪，詩人成功地傳達了一種寧靜、恬淡和愉悅的氛圍，使讀者能夠感受到春日的美好和自然之間的和諧。同時，詩人借景抒發了自己對寧靜生活的追求和向往，體現了宋代文人對清靜、自在的生活態度。

這首詩詞通過簡潔明了的描寫和富有想象力的意象，展示了作者對春日美景和寧靜生活的熱愛和追求。讀者在閱讀時可以感受到自然的美和平靜的心境，同時也能夠從中體會到作者對于理想生活的向往和追尋。

chūn rì xī xīng dào zhōng
春日西興道中

yī chuān xiǎo sè lù fēn qù, liǎng àn yān huā yīng dài lái.
一川曉色鷺分去，兩岸煙花鶯帶來。
jìng yù bǔ jū cóng diào sǒu, lǜ yáng quē chù zhú mén kāi.
徑欲卜居從釣叟，綠楊缺處竹門開。