“中心本不欺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中心本不欺”全詩
排奸力扛鼎,憂國鬢成絲。
方喜三旌召,俄興一鑒悲。
西風吹淚眼,夫豈哭吾私。
分類:
作者簡介(張栻)
《故太子詹事王公挽詩二首》張栻 翻譯、賞析和詩意
《故太子詹事王公挽詩二首》是宋代張栻的作品。這首詩以哀悼太子的身份寫下,表達了作者對太子忠誠和憂國憂民的態度。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
第一首詩的中文譯文:
大節元無玷,
中心本不欺。
排奸力扛鼎,
憂國鬢成絲。
方喜三旌召,
俄興一鑒悲。
西風吹淚眼,
夫豈哭吾私。
詩意和賞析:
這首詩的詩意表達了作者對太子的贊美和惋惜之情。太子具有高尚的品質和堅定的忠誠,沒有任何玷污,他的內心堅定而誠實。太子排除了奸邪之徒,竭盡全力為國家扛起責任重擔,為了國家的憂慮,他的鬢發已經變成了絲線。當聽到有關召見的消息時,太子感到高興,然而不久之后,他又因為一面鏡子中的自己而感到悲傷。在西風吹拂下,他的眼中淚水流淌,他為自己的丈夫身份而悲嘆,而不是為自己個人的痛苦而哭泣。
這首詩通過對太子的贊美和哀悼,表達了作者對太子高尚品質和為國家憂慮的敬佩之情。太子忠誠無瑕,盡心盡力為國家服務,但最終卻因為政治斗爭而遭受不公和悲傷。詩中的意象和情感描繪生動而深刻,通過西風吹淚眼的景象,展現了太子內心的掙扎和無奈,同時也反映了作者對太子的同情和痛惜之情。整首詩情感真摯,表達了作者對太子的深深懷念和對社會不公的反思,展示了宋代社會政治環境的殘酷和嚴酷。
“中心本不欺”全詩拼音讀音對照參考
gù tài zǐ zhān shì wáng gōng wǎn shī èr shǒu
故太子詹事王公挽詩二首
dà jié yuán wú diàn, zhōng xīn běn bù qī.
大節元無玷,中心本不欺。
pái jiān lì gāng dǐng, yōu guó bìn chéng sī.
排奸力扛鼎,憂國鬢成絲。
fāng xǐ sān jīng zhào, é xìng yī jiàn bēi.
方喜三旌召,俄興一鑒悲。
xī fēng chuī lèi yǎn, fū qǐ kū wú sī.
西風吹淚眼,夫豈哭吾私。
“中心本不欺”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。