“踏青二三月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“踏青二三月”出自唐代孟浩然的《相和歌辭》，
詩句共5個字，詩句拼音為：tà qīng èr sān yuè，詩句平仄：仄平仄平仄。
“踏青二三月”全詩
《相和歌辭》
大堤行樂處，車馬相馳突。
歲歲春草生，踏青二三月。
王孫挾珠彈，游女矜羅襪。
攜手今莫同，江花為誰發。
歲歲春草生，踏青二三月。
王孫挾珠彈，游女矜羅襪。
攜手今莫同，江花為誰發。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《相和歌辭》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
大堤上行樂的地方，車馬奔馳不停。每年春天，青草生長，人們在二三月踏青。貴族子弟帶著珠寶彈奏，游女炫耀著華麗的絲襪。牽著手現在不能再一起，江邊的花朵為誰綻放。
詩意和賞析：
這首詩描繪了春天大堤上熱鬧的場景。大堤是人們休閑娛樂的地方，車馬馳騁，人們踏青。春天的到來讓青草生長，在二三月份大家踏青游玩。貴族子弟帶著珍貴的珠寶奏樂，游女們展示她們的絲襪，場面十分熱鬧。但是，詩人也流露出一絲無奈和失落。他暗示著自己與那些貴族子弟和游女不再一起，他們無法再共同感受或分享美好的時光，只能在江邊的花朵中尋找一些慰藉。這首詩的意境明快活潑，在描繪熱鬧景象的同時又透露出對人際關系變化的感慨。
“踏青二三月”全詩拼音讀音對照參考
xiāng hè gē cí
相和歌辭
dà dī xíng lè chù, chē mǎ xiāng chí tū.
大堤行樂處，車馬相馳突。
suì suì chūn cǎo shēng, tà qīng èr sān yuè.
歲歲春草生，踏青二三月。
wáng sūn xié zhū dàn, yóu nǚ jīn luó wà.
王孫挾珠彈，游女矜羅襪。
xié shǒu jīn mò tóng, jiāng huā wèi shuí fā.
攜手今莫同，江花為誰發。
“踏青二三月”平仄韻腳
拼音：tà qīng èr sān yuè
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“踏青二三月”的相關詩句
“踏青二三月”的關聯詩句
網友評論
* “踏青二三月”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“踏青二三月”出自孟浩然的 《相和歌辭·大堤行》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。